zuòshēng

作生


拼音zuò shēng
注音ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ


基础信息

词性:动词,多用于口语及方言中,表示从事某种职业或生计行为。
拼音:zuò shēng
注音:ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ


引证典故

出处:“作生”一词未见正史文献明确记载,但在明清小说及地方志中偶有使用,如《醒世恒言》中提及“作生之人”指靠手艺谋生者。
用例背景:该词常出现在市井生活描写中,反映底层民众以技艺维持生计的状态。


词语用法

搭配对象:多与具体职业关联,如“作木匠”“作瓦工”;也可泛指谋生手段。
语体色彩:属北方方言词汇,具口语化特征,书面语中使用频率较低。
语法功能:作谓语或定语,如“他作生多年,手艺精熟”。


词语例句

1. 旧时乡下人大多作生,靠一门手艺吃饭。
2. 这老匠人一辈子作木匠,远近闻名。
3. 作生不易,尤其在这行没师傅带的新手更难立足。
4. 他放下锄头改作泥瓦工,也算另寻作生门路。
5. 村里人说王二作生勤快,从不偷懒耍滑。


近义反义

近义词:谋生、营生、做工、从业、执业
反义词:闲居、赋闲、无业(语境相关)


外语翻译

英语:make a living through a trade / engage in livelihood work
日语:生計を立てる(せいきをたてる)
韩语:생업에 종사하다


文化学术

社会意义:体现中国传统社会中手工业者阶层的生活状态,反映“三百六十行,行行出状元”的民间观念。
民俗关联:与节庆祭祀中的工匠角色有关联,部分行业神崇拜亦涵盖此类从业者。


字源解析

“作”:甲骨文象人持工具劳作之形,本义为兴起、从事。
“生”:象草木破土而出,引申为生命、生计。
合义:“作生”即开始并持续从事某项赖以维生的劳动活动。


现当代应用

使用场景:现代汉语中已较少单独使用“作生”,但在某些地方戏曲、评书及老年人口语中仍有残留。
替代表达:普遍被“打工”“上班”“做手艺”等现代词汇取代。
研究价值:作为方言词汇保留样本,可用于语言变迁与社会结构关系的研究。


分字解释


※ "作生"的意思解释、作生是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。