liánjiǎo

连脚


拼音lián jiǎo
注音ㄌ一ㄢˊ ㄐ一ㄠˇ

繁体連腳

基础信息

词语名称:连脚

拼音:lián jiǎo

词性:名词、形容词

基本释义:指鞋子不分前后帮,整体连成一体,无法区分脚部与鞋帮的结构;引申为形容事物紧密连接、不可分割的状态。


引证典故

古代文献记载:《礼记·内则》有“冠毋免,劳毋袒,暑毋褰裳”等关于服饰礼仪的规定,虽未直接提及“连脚”,但唐代孔颖达疏中解释“履”时提到“古者屦无跟,如今之连脚也”,说明早期鞋履确有类似连脚的设计。

宋代笔记引用:南宋洪迈《夷坚志》卷十二载:“妇人着连脚鞋,行步如飞”,反映当时南方地区已有连脚鞋的流行。

明代工艺记录:《天工开物·乃服篇》描述“履”的制作工艺时指出,某些民间所用之履“以布为底,以皮为面,不分前后,谓之连脚”。


词语用法

作名词使用:指代一种特定形制的女鞋或传统鞋履,结构上无明确前后帮之分。

作形容词使用:比喻事物之间联系紧密,难以分离,多用于文学或口语表达。

语法位置:多作主语、宾语或定语,较少单独作谓语。


词语例句

1. 她那双绣金线的连脚鞋在烛光下泛着微光,走起路来悄无声息。

2. 旧时的江南女子偏爱穿连脚鞋,据说这样走路更显婀娜。

3. 这副对联上下联内容浑然一体,堪称连脚佳作。

4. 连脚的设计虽简便,却少了分趾鞋的舒适感。

5. 他们之间的关系早已是连脚之势,外人无从插手。


近义反义

近义词:连体(强调物理连接)、连缀(侧重组合连贯)、连属(用于抽象关联)

反义词:分脚鞋(特指可拆分的传统鞋类)、分离(用于状态对立)、独立(用于概念对立)


外语翻译

英语:seamless shoe / one-piece footwear

日语:一足履き(いっそくりき)

法语:chaussure sans couture

德语:Einheitsstiefel (直译“一体靴”)


文化学术

民俗学视角:连脚鞋多见于明清时期江南水乡女性日常穿着,因其便于裹足且行走稳当,与缠足习俗相适配。

纺织史研究:此类鞋常以多层棉布裱制成型,无需针线缝合帮底,体现传统手工艺中的整体构造智慧。

性别文化研究:在男性服饰中极少出现连脚设计,反映出传统社会对男女足部装饰功能的差异化要求。


字源解析

“连”字本义:甲骨文象人相连之形,《说文解字》释为“负车也”,后引申出连续、连接之意。

“脚”字演变:原为“卻”(小腿),后加“月(肉)”旁作“腳”,专指下肢末端。

复合词构成:“连脚”由动宾结构转化为偏正式名词,强调“连于脚”的整体性特征。


现当代应用

时尚领域:现代设计师借鉴连脚鞋理念推出无接缝拖鞋与一体化运动鞋款。

文学创作:当代小说常借用“连脚”隐喻人物关系或情感纠葛的深度绑定。

方言留存:部分吴语区仍称此类鞋为“连脚布鞋”,作为地方文化遗产被博物馆收藏展示。


分字解释


※ "连脚"的意思解释、连脚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。