词性:动词
释义:显露;显现。指事物因条件具备而暴露出来,常用于自然现象或抽象概念的外露状态。
拼音:lù jiàn
古籍出处:《汉书·郊祀志上》:“鼎见于桥山,其书言黄帝得宝鼎神策,是岁己酉朔旦冬至,得天之纪,终而复始。于是黄帝迎日推策,后率二十岁复朔旦冬至,凡二十推,日月如合璧,五星如连珠。黄龙见,帝采瑞用事焉。”其中“见”通“现”,与“露”义近。
引申义发展:“露见”一词在先秦文献中多写作“见”或“现”,至汉代始见“露”与“见”连用,强调显现之显明、显著。如《淮南子·天文训》有“云气有五色,皆所以佐日月之光耀者也。青白之气,名曰介星,见则兵起;黄白之气,名曰德星,见则天下安”。此处“见”即含“显露”意,后世渐成固定搭配。
语法功能:作谓语、定语或状语,多用于书面语,常带宾语或补语。
语义侧重:强调原本隐藏的事物因某种原因而被外界感知,隐含被动性,非主动展示。
使用限制:不用于描述主观意图的公开行为,如“发言”“公布”等,仅适用于客观显现过程。
1. 雾气散尽,远山轮廓逐渐露见。
2. 真相一旦被揭露,便无法再掩藏,终将露见于众目睽睽之下。
3. 古籍中记载的日食现象,古人视为灾异之兆,今科学解释方知不过天体运行之常,并非神灵警示,故不必恐惧其露见。
4. 他的真实意图始终未露见于言语之间,令人难以揣测。
5. 考古发掘使埋藏千年的壁画得以露见天日,为研究古代绘画提供了珍贵资料。
近义词:显现、呈现、暴露、显露、昭示
反义词:隐匿、掩盖、遮蔽、埋没、潜藏
英语:become visible / come into view / reveal itself
日语:現れる(あらわれる)、露呈する
法语:apparaître / se révéler
哲学语境:在道家思想中,“露见”与自然之道的显现有关。《庄子·天道》言“夫虚静恬淡寂寞无为者,万物之本也”,强调道体本隐,但其作用必随时机露见。
历史书写:正史常以“露见”记录祥瑞或灾异,如“彗星露见,主兵革”,反映古人将自然现象与人事关联的认知模式。
文学意象:诗词中常用“露见”描写月光、云霞或人物神态之自然流露,如“月出东岭头,清光忽露见”,突出一种不经意间的审美呈现。
“露”字:从雨路声,本义为露水,引申为显露、暴露。《说文解字》:“露,润泽也。”段玉裁注:“引申为凡显露之称。”
“见”字:甲骨文象人跪坐睁眼视物,本义为看见,亦表显现。《说文》:“见,视也。”在此复合词中强化视觉上的感知结果。
构词理据:“露见”为同义复词结构,两字意义相近叠加,增强“明显显现”的语义强度,属汉语常见修辞方式。
科学领域:天文学报告常使用“露见”描述新发现天体或异常信号的出现,如“黑洞吸积盘物质首次露见于射电波段”。
法律文本:在证据法中提及“犯罪痕迹已露见于监控录像”,强调物证的自然显现过程。
日常表达:现代汉语中仍保留书面语色彩,多用于新闻报道或学术文章,口语中较少直接使用。