yíkè

移刻


拼音yí kè
注音一ˊ ㄎㄜˋ


基础信息

词性与读音:“移刻”为书面语复合词,读作 yí kè,属名词性结构。


引证典故

古籍出处:《南齐书·高逸传·顾欢》载:“日有中道,月有九行……移刻之间,寒暑代序。”此句以“移刻”指极短时间内的变化。

文献用例:《魏书·律历志上》记:“夫日月运行,差以毫厘;移刻之谬,岁积万里。”说明古代历法计算中对时间精度的重视。


词语用法

语义核心:表示极短暂的时间跨度,多用于描述自然现象、天文观测或精密计时中的微小时间单位。

语法功能:常作主语、宾语或状语,如“移刻之间”“计及移刻”“移刻未久”等结构常见于文言及仿古文体。


词语例句

1. 星轨推移,移刻之间已现东天。

2. 漏声滴尽三筹,移刻将至。

3. 观者但觉云起峰峦,移刻复归于寂。

4. 古人所言“移刻”,实指分秒之差。

5. 其疾若电,非移刻可辨。


近义反义

近义词:须臾、俄顷、瞬息、刹那、弹指

反义词:经年、累月、旬日、累时、长久


外语翻译

英语对应:momentary span / infinitesimal interval(直译“移动的一刻”)

日语训读:移刻(いこく)

韩语音读:이각(yi-gak)


文化学术

天文历法背景:在汉代以后的天文学中,“刻”为一日百刻之一,约今14分24秒。而“移刻”强调此单位的动态变化过程,体现古人对时间细分的认知精度。

哲学意涵:常被用以表达万物无常的观念,如佛教典籍中借“移刻”喻示缘起性空、刹那生灭。


字源解析

构词理据:“移”本义为移动、变化;“刻”原指用刀雕刻,引申为时间分割单位。二者组合后,“移刻”即指时间流动过程中的微小变动段。

字形演变:“移”从禾多声,甲骨文未见,金文始见;“刻”从刀亥声,战国文字已有定型。二字皆见于先秦文献,但“移刻”连用最早见于南北朝。


现当代应用

科学领域:现代物理学中虽不直接使用“移刻”一词,但在描述量子跃迁或相对论时空弯曲时,学者偶用此词类比重力场中时间的微小区别。

文学创作:当代武侠小说与历史小说中仍保留使用,用以营造紧张氛围,如“移刻之间,剑已出鞘”。


分字解释


※ "移刻"的意思解释、移刻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。