词语:桃莱
拼音:táo lái
词性:名词,专有名词,多见于古籍与特定文化语境
含义:指代古代传说中的仙人或隐逸之士,常与“桃”和“莱”组合,象征长生不老与清静高洁。亦有文献将“桃莱”视为特定地名或仙山之名。
出处一:《列仙传·卷上》记载:“桃莱者,不知何许人也,好食桃李,居深山,年数百岁。”此说将桃莱列为上古仙人之一,以食果辟谷、久居山林为特征。
出处二:《太平御览》卷九百六十一引《神仙传》:“有仙人号桃莱,自云生于昆仑之墟,不婚不宦,唯啖芝草、食桃实。”此条进一步说明其超然物外、不涉尘世的形象。
出处三:唐代诗人李贺《天上谣》中有句:“桃莱生崖石,日月照空碧。”此处以“桃莱”暗喻隐士或仙境中人,借自然景物烘托出世之趣。
用法特点:多用于古典文学、道教典籍及志怪小说中,作为对隐逸高人的尊称或虚构人物名号。现代汉语中极少独立使用,常出现在仿古文体或对传统文化的引用之中。
语法功能:可作主语、宾语,如“桃莱居山”“访桃莱于林泉”。
搭配倾向:常与“仙”“隐”“岩”“洞”“芝”“松”等字词共现,构成意象群。
例句一:《列仙传》言桃莱者,不事稼穑,唯采野果而食,寿逾千载。
例句二:道士称其师号为桃莱真人,居青城之巅,避世数十年。
例句三:李白诗中尝云:“欲访桃莱去,烟霞满青冥。”
例句四:《云笈七签》载:“桃莱居东海之滨,种桃千株,花开不绝。”
例句五:明清笔记小说有《桃莱记》一篇,述一儒生入山遇异人,自称即桃莱之后裔。
近义词:安期生、赤松子、鬼谷子(皆为传说中仙人,具隐逸色彩)
反义词:市侩、俗吏、尘客(强调世俗功利,与桃莱的出世形象相对)
说明:此类对比主要基于人物身份属性,非严格语义对立。
英语:Tao Lai (Táo Lái)
法语:Tao Lai
日语:桃来(とうらい)
德语:Tao Lai
说明:因“桃莱”为音意结合的人名式称谓,多数译本采用音译保留原貌。
道教影响:在道教神仙体系中,桃莱被视为辅助西王母或东王公的边缘仙人,象征长生与自然和谐。
文学象征:代表隐逸理想与超脱尘世的精神追求,常被用作诗歌中的意象载体。
民俗关联:部分地区民间传说将“桃莱”与仙桃传说结合,认为其守护仙桃生长。
“桃”字:象形兼会意,甲骨文作“木”旁加“兆”,本义为果树名,后引申为长寿、吉祥之物,因传说西王母蟠桃园有不死之桃。
“莱”字:形声字,从艸,來声。《说文》释为“草也”,但在此人名中可能取“归来”之谐音义,或通“徕”,意为招徕、招致,暗含仙踪难觅之意。
合解:二字组合或为“食桃归来之人”,亦或“招引桃树之灵”,整体构成一个具有神秘色彩的复合称谓。
古籍整理:在点校《列仙传》《太平御览》等典籍时,“桃莱”作为固定人名出现,需依原书体例保留。
网络文学:部分玄幻或仙侠小说借用“桃莱”为名设定角色,赋予其炼丹、采药等能力,延续传统想象。
文化旅游:某些景区宣传材料偶用“桃莱山”“桃莱洞”等名称,作为吸引游客的文化标签。