fēnsòng

分送


拼音fēn sòng
注音ㄈㄣ ㄙㄨㄥˋ

词性动词

基础信息

词性:动词,表示将物品或信息分别发送给不同对象。

拼音:fēn sòng

基本释义:把某物或某种内容按一定方式分配给若干接收者。


引证典故

唐代元稹《酬乐天东南行诗一百韵》中有“分送迎秋练,兼传行雨衣”,此处“分送”指将衣物分派给随行人员,体现古代出行时物资配给的实际用途。

宋代周密《齐东野语·贾相寿词》提到“分送诸郡守以金帛”,描述官员将赏赐财物分发至各地,反映宋代地方行政中的物资调配制度。


词语用法

搭配结构:常与具体物品搭配,如“分送礼品”“分送资料”;也可用于抽象传播,如“分送消息”。

使用场景:多用于正式场合,如政务、教育、商业活动中的资源分配;也见于日常语境,如节日赠礼。

语体色彩:书面语色彩较浓,口语中偶见,但不如“分发”通用。


词语例句

1. 社区工作人员分送防疫物资到每户居民家中。

2. 出版社将新书样本分送给各书店负责人。

3. 公司年会结束后,礼品被分送到每位员工手中。

4. 学校向毕业生分送了纪念册和毕业证书。

5. 政府通过邮政系统分送救济粮食至偏远地区。

6. 志愿者将宣传单页分送到路过行人手里。


近义反义

近义词:分发、派送、转交、送达

反义词:集中、收缴、保留(视语境而定)


外语翻译

英语:distribute / deliver / send out

日语:分け渡す (わけわたす)

法语:distribuer


文化学术

在行政管理学中,“分送”体现资源分配的公平性与效率性,常用于公共政策执行环节。例如,灾后重建物资的分送需遵循登记、核实、签收等流程,确保透明度。

在出版行业,新书分送是市场营销的重要步骤,通常选择目标渠道先行铺货,以测试市场反应。


字源解析

“分”本义为分割、分开,甲骨文象用刀剖物之形。“送”从辵从关,原指把东西送至关卡或远方,引申为送达。二字组合强调“按部分别交付”的动作过程。


现当代应用

现代物流系统中,“分送”概念融入智能分拣技术,如电商平台订单自动分送至最近仓库,再由末端配送员完成最后一公里送达。

在教育领域,数字化教学平台可实时分送作业与学习资料至学生终端,实现个性化推送。



※ "分送"的意思解释、分送是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。