词性:动词,多用于书面语。
释义:指押送(犯人)前往某地。常用于司法或军事语境中,表示将人强制带往目的地。
古典出处:明代施耐庵《水浒传》第三回:“次日,县尉带领几个做公的,押着鲁达,来到渭州。”此处“押”字已含押送之意,后加“赴”以明确方向。
历史用例:清代李汝珍《镜花缘》第七十九回:“唐敖道:‘既如此,明日就烦老兄押赴大营,交与林兄便了。’”体现官方文书或任务交接中的押送行为。
搭配对象:常与“犯人”“囚犯”“钦犯”“要犯”等名词搭配,如“押赴刑场”“押赴边疆”。
语体色彩:具有庄重、严肃的色彩,常见于法律、史书、武侠小说及影视剧本中。
语法功能:作谓语,可带宾语,如“官府押赴京城”;也可用于被动结构,如“被押赴边关”。
1. 朝廷下令将谋反者押赴法场,即刻行刑。
2. 古代流放罪臣,多由官兵押赴偏远之地。
3. 小说描写恶霸被乡民扭送至县衙,随后押赴省城受审。
4. 明清律例规定,重犯须由驿卒昼夜兼程押赴京师。
5. 现代影视剧中仍可见“押赴大牢”的情节设定。
近义词:押解、押送、解送、解押
反义词:释放、释放(不构成直接反义,但语义对立于强制移送)
英文:escort to (a destination), convey under guard, deliver in custody
日文:差し押さえる(押収)、护送(护送)、送り届ける(送达)
司法制度体现:该词反映中国古代司法实践中对罪犯的强制性移送机制,常见于流放、死刑执行等环节。
文学功能:在章回小说中频繁出现,强化情节紧张感,凸显权力机构的权威性与行动力。
“押”:本义为签署、画押,引申为控制、掌握;从手甲声,甲骨文未见,金文始见其形。
“赴”:会意字,从走,卜声,本义为奔往、前往,强调动作的方向性。
组合意义:“押赴”合指在控制下前往某地,强调过程的有序性与强制性。
司法文书:虽现代法律术语中较少直接使用“押赴”,但在法院公告或历史案件回顾中仍偶见,如“经判决,被告人将被押赴监狱服刑”。
媒体使用:新闻报道提及历史事件时,如“19世纪清政府对叛乱首领押赴北京问罪”,保留古语以增强叙述的历史感。
文学创作:当代武侠小说、古装剧对白中继续使用该词,维持语言风格的一致性。