词性:动词
拼音:fù gào
释义:指前往他处报告消息,多见于古代官方文书或外交场合,表示派人传达重要信息。
《左传·僖公五年》:“晋侯使贾华伐屈,夷吾不能守,城将降,乃使蒲城午告于秦,曰:‘臣负羁绁之罪,不敢逃死,敢告不敏。’秦伯使公子絷往,与之盟而还。”此处“告”作“报”解,但未直接使用“赴告”一词。
《国语·周语中》:“诸侯有故,则赴告于天子,天子以礼命之。”此句明确提及诸侯有事需“赴告”,说明“赴告”为春秋时期常见的政治行为。
《史记·楚世家》:“庄王围宋,宋人告急于晋,晋使荀林父救之。”虽未用“赴告”,但类似情境下“告急”即含“赴告”之意。
语法功能:及物动词,常带宾语,如“赴告于上”“赴告邻国”。
搭配结构:多用于正式语境,常与“于+机构/君主/国家”搭配,如“赴告于朝廷”“赴告于盟国”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于史籍、公文,现代口语中极少使用。
1. 宋国遭侵,遂遣使者赴告于晋国求援。
2. 诸侯有丧,必先赴告于天子,而后治丧。
3. 边境有警,边吏当速赴告中央,不得延误。
4. 昔者郑伯克段,蔡人闻之,亦曾赴告于周室。
5. 秦灭六国后,余国皆不复能赴告天下。
近义词:告急、通传、奏报、驰报、禀告
反义词:隐瞒、缄默、秘而不宣
英语:dispatch a report / send an official message
法语:envoyer un rapport officiel
德语:einen offiziellen Bericht übermitteln
“赴告”反映中国古代宗法制度下的信息传递机制,属于“朝聘”“会盟”体系的一部分。周代规定诸侯有义务向周天子通报重大事件,违者视为失礼甚至叛逆。《周礼·秋官》设有“行夫”一职,专司“掌邦国之通事而辨其等”,负责传达政令与情报,可视为“赴告”制度的执行者。“赴”强调行动的主动性与紧迫性,“告”则指向内容的正式性,二者结合体现古代政治沟通的仪式感与层级秩序。
赴:从走,卜声,本义为奔赴、前往,引申为急速到达某地,常用于紧急事务。
告:从口,牛声,甲骨文象人跪坐,口中出言告祭神灵或陈述事实,后泛指报告、告知。
二字合用,构成“赴告”,意为迅速赶往某处并传达信息,突出动作的及时性与目的的郑重性。
现代汉语中,“赴告”基本不再使用,仅在研究古代文献或历史论文中偶见引用。当代类似功能由“通报”“报告”“通知”等词承担,且多通过书面文件、电话、电报或电子通信完成,无需人身“奔赴”。但在某些仿古文体、戏曲对白或历史小说中,为保持语言风格统一,仍可能借用“赴告”一词。例如:“边关急报已赴告京师,圣上震怒。”此类用法属修辞需要,非日常交际所用。