词性:动词
拼音:kāi fù
释义:军队或人员从驻地出发,前往指定地点执行任务。多用于军事、抢险等正式场合。
古籍出处:《史记·淮阴侯列传》载韩信“发兵开赴赵地”,此为“开赴”一词较早用例,指调动军队前往作战区域。唐代《资治通鉴》亦有“大军开赴边塞”之语,用以描述边防部队的行动。
近现代用例:1935年《红色中华》报载“中央红军主力开赴川西”,记录长征途中部队转移动向。1949年解放军南下时,官方文告频繁使用“各路纵队开赴前线”以通报战略部署。
搭配对象:多与“军队”“部队”“队伍”“人员”搭配,如“部队开赴灾区”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于新闻、公文、军事报告及历史文献,口语中较少使用。
时态特征:常表示即将发生或正在进行的移动行为,可与“即将”“开始”“立即”等副词连用。
1. 接到命令后,装甲旅立即开赴边境待命。
2. 救援队连夜开赴地震重灾区展开搜救。
3. 这支医疗队将于明晨开赴非洲参与抗疫援助。
4. 敌军先锋部队已从集结点开赴战场左翼。
5. 为应对台风,全市民兵预备役全部开赴防洪一线。
6. 考古队开赴塔克拉玛干沙漠寻找古代遗迹。
近义词:出发、行进、奔赴、开拔、启程(注:“开拔”为旧式军事用语,现代多用于文学语境)
反义词:撤回、返回、归建、留守(多用于部队行动语境)
英语:march toward / proceed to / set out for (military context)
日语:出発する(しゅっぱつする)、前線へ向かう(ぜんせんへむかう)
法语:se diriger vers / marcher vers (dans un cadre militaire)
军事术语演变:“开赴”作为规范军事术语,在1950年代中国人民解放军《内务条令》中被系统纳入指挥用语体系,取代旧时“开拔”“进发”等表述,体现军队语言现代化进程。
社会功能:在公共危机管理中,该词用于传达组织化、有计划的应急响应,具有权威性和方向性语义特征。
“开”字:甲骨文象双手推门而出之形,本义为开启、打开,引申为启动、发起动作。
“赴”字:金文从走部,上声下形,本义为疾趋、奔向。《说文解字》释为“趋也”,强调快速前往某地。
复合构词:“开”表动作起始,“赴”表空间位移,二者组合强化了从静止到移动的动态过程,专用于集体性、目的性强的移动场景。
媒体使用:新华社、央视新闻等主流媒体在报道军事演习、救灾行动时常采用“X集团军开赴XX地区”句式,保持庄重简洁风格。
政策文件:《“十四五”国家应急体系规划》中使用“调派专业力量开赴现场”等表述,体现行政文书对标准化术语的依赖。
网络语境:少数自媒体误用“开赴食堂”等生活化表达,属非正式调侃用法,未被主流认可。