hánliè

寒冽


拼音hán liè
注音ㄏㄢˊ ㄌ一ㄝˋ


基础信息

词性及读音:形容词,读作 hán liè。

释义:寒冷刺骨;形容气温极低或风势凛冽,带有强烈冷感。多用于描写自然气候、环境氛围或身体感受。


引证典故

古籍出处:宋代苏轼《雪后书北台壁》其二有“冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花”之句,虽未直接使用“寒冽”一词,但“冻合”“寒起粟”已具寒冽意象。明代杨慎《升庵诗话》评此句“写雪景极寒冽之气”,可见当时已有以“寒冽”评点寒冷意境之风。清代沈德潜《说诗晬语》中亦有“寒冽如冰,凄清似月”之语,用以描述诗歌意境之冷峻。


词语用法

语法功能:常作定语修饰名词,如“寒冽的北风”“寒冽的空气”;也可作谓语,如“天气寒冽”。多用于书面语,现代口语中较少单独使用,常与“刺骨”“砭人肌骨”等搭配增强表达。

语体色彩:文学性强,常见于诗词、散文及描写边塞、冬季景物的文本中,具有审美性与情感张力。


词语例句

1. 朔风从山口呼啸而过,带着一股寒冽之气直透衣襟。

2. 清晨的山谷里,空气寒冽而清澈,呼吸时仿佛能听见冰晶碎裂的声音。

3. 他站在雪山脚下,感受到扑面而来的寒冽,不由得裹紧了皮袄。

4. 古人所言“寒冽如刀”,并非夸张之辞。

5. 寒冽的月光洒在结冰的湖面上,四周寂静得令人心悸。


近义反义

近义词:凛冽、刺骨、砭骨、酷寒、严寒、凛凛。

反义词:温暖、和煦、炎热、暖意、温和。


外语翻译

英语对应词:cold and biting / piercingly cold / intensely frigid

日语对应词:厳しい冷たさ(きびしいひかたさ)、徹骨的な寒さ(てきこっこくないさむさ)


文化学术

文学象征:在中国古典文学中,“寒冽”常作为孤寂、坚韧或肃杀的象征。例如边塞诗中用以烘托戍卒之苦,山水游记中则强化环境的险峻与人的渺小。道家思想亦将“寒冽”视为天地清静、万物归真的表现。

气候学关联:气象学中,“寒冽”非标准术语,但可用于文学性描述极地或高海拔地区风寒效应显著的现象,强调体感温度远低于实际气温。


字源解析

“寒”字构形:甲骨文象人瑟缩于屋下避冷之形,本义为寒冷。《说文解字》释曰:“寒,冻也。”引申为贫苦、畏惧等义。

“冽”字构形:从冫(冰),列声,专指水清冷或气寒澈。《说文》:“冽,寒也。”段玉裁注:“冽之言烈也,谓其气之劲也。”二字组合后,“寒冽”强调冷之深重与逼人之感。


现当代应用

文学作品:现代作家迟子建在《额尔古纳河右岸》中写道:“冬天的风是寒冽的,它不说话,却把一切吹得支离破碎。”用于刻画鄂温克族人在严冬中的生存状态。

影视台词:电视剧《琅琊榜》中,梅长苏立于雪中,旁白念道:“这风,真是寒冽入骨。”强化角色孤高决绝的形象。

日常表达:天气预报节目偶用“今晨气温骤降,体感寒冽”,赋予专业语境以文学色彩。


分字解释


※ "寒冽"的意思解释、寒冽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。