kāiháng

开航


拼音kāi háng
注音ㄎㄞ ㄏㄤˊ

词性动词
繁体開航


基础信息

词性:动词“开航”为现代汉语常用词,表示船只、飞机或航天器等从出发地驶离或起飞,开始航行或飞行。该词多用于交通运输领域,尤其适用于水上与空中交通工具的初始移动阶段。


引证典故

古籍出处:“开航”一词最早见于清代文献。如《清史稿·交通志》记载:“光绪年间,北洋水师新造战舰,于旅顺港开航试练。”此处的“开航”指军舰正式投入训练航程。另有清末小说《海上花列传》中写道:“次日清晨,轮舶即开航赴沪。”表明该词在晚清已用于描述蒸汽轮船启程。


词语用法

语法功能:“开航”常作谓语,可带时间状语(如“今日上午开航”)或地点状语(如“自上海开航”),也可构成被动句式(如“船只在台风前被迫取消开航”)。不可用于进行时态,因“开航”本身表示动作完成起点,不强调过程延续。

搭配对象:通常与船舶、航班、邮轮、货轮等交通工具搭配使用。“航线”“首航”“定期开航”为常见短语结构。


词语例句

1. 这艘新造的远洋货轮将于明日凌晨在上海洋山港开航。

2. 由于天气恶劣,原定今晨开航的航班已被推迟至傍晚。

3. 南极科考船在完成补给后正式开航,前往罗斯海区域执行任务。

4. 游客们登上豪华邮轮,伴随着汽笛声缓缓开航驶向地中海。

5. 国际货运专线每周一固定开航,确保跨境物流时效性。


近义反义

近义词:启程、启航、起程、出发、开动(专指交通工具启动)。其中“启航”更侧重仪式性或象征性开端,常用于重大事件;“启程”适用范围更广,不限于交通工具。

反义词:靠岸、返航、降落、停泊、滞留。这些词均指向航行过程的终止或暂停状态。


外语翻译

英语对应词:sail / set sail / depart / commence voyage / launch operation(依语境选择)。例如:The ship will set sail at dawn.(船只将在黎明时分开航。)

日语对应词:出発する(しゅっぱつする)或「開航する」(かいこうする),后者为现代日语中“开航”的直接借译。


文化学术

在航海文化中,“开航”常带有仪式感,如鸣笛、剪彩等传统程序。学术研究中将“开航”视为运输系统运行的关键节点,相关论文多见于交通运输管理与海事安全领域。部分学者指出,“开航”行为涉及气象评估、调度协调、应急预案等多重技术环节,是航运安全管理的重要考察点。


字源解析

“开”甲骨文象双手推门之形,本义为开启;“航”本作“亢”,从舟亢声,本义为方舟(并连两舟),引申为航行。“开航”由二字并列构成动宾结构,意为使舟船开启航行状态,语义清晰明确,无深层隐喻成分。


现当代应用

在现代社会,“开航”广泛用于新闻报道、旅游宣传、物流管理等领域。例如:“中欧班列每日定时开航,连接亚欧大陆。”“主题公园新开航的观光缆车项目已投入运营。”该词亦出现在政府公告中,如“本月起恢复国际航班开航”。随着全球化发展,“开航”已成为描述跨国交通网络运行的基础术语之一。


分字解释


※ "开航"的意思解释、开航是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。