biànxīn

变心


拼音biàn xīn
注音ㄅ一ㄢˋ ㄒ一ㄣ

词性动词
繁体變心


基础信息

词性与释义:“变心”为动词性复合词,基本义指情感态度发生转变,尤指对原有感情对象的忠诚或偏爱发生动摇、转移。常用于描述人际关系中爱情或信任关系的破裂。


引证典故

古籍用例:《左传·僖公十五年》有“弃信而背邻,危莫大焉”,虽未直言“变心”,但已含失信之意。汉代乐府诗《有所思》云:“闻君有他心,拉杂摧烧之。”此句以“有他心”明确表达变心之态,成为后世文学中描写情感背叛的经典表述。唐代白居易《长恨歌》中“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,隐含对君王变心的哀怨,强化了该词的悲剧色彩。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或宾语,如“他变心了”“她对丈夫早已变心”。多带副词修饰,常见搭配有“轻易变心”“反复变心”“突然变心”。

语体色彩:属中性偏书面语,口语中亦常用,但程度较轻。常与“负心”“薄情”等贬义词并列使用,强调道德层面的谴责。


词语例句

现代汉语用例:1. 她发现男友在异地期间与他人交往,终于明白他已变心。

现代汉语用例:2. 古人说“男儿重意气,何为变心易?”道出对情感不忠的愤懑。

现代汉语用例:3. 这段婚姻维系多年,却因一方变心而彻底破裂。

现代汉语用例:4. 网络流行语称“变心比翻书还快”,调侃现代人情感的不稳定性。

现代汉语用例:5. 法律上若涉及婚内变心引发的纠纷,可能影响财产分割判决。


近义反义

近义词:负心、薄幸、移情、见异思迁、朝三暮四(侧重选择多变)、喜新厌旧(强调新旧对比)

反义词:专一、忠贞、不渝、始终如一(多用于形容情感持久稳定)


外语翻译

英语对应词:betrayal of affection, change of heart, infidelity, emotional disloyalty

日语对应词:変心(へんしん)

韩语对应词:변심 (biemsim)


文化学术

社会认知:在中国传统伦理体系中,“变心”被视为违背“忠”与“信”的核心道德行为,尤其在婚恋语境下承载强烈负面评价。《礼记·大学》提出“诚意正心”,将情感真诚视为修身基础,故变心被视作人格瑕疵。现代心理学研究指出,亲密关系中的变心常源于依恋模式不稳定、自我认同模糊或外部诱惑刺激,而非单纯道德缺陷。社会学调查显示,当代青年对“变心”的归因趋于理性,更多指向沟通不足而非个人品性问题。


字源解析

构词分析:“变”从“亦”从“攴”,本义为变化、改变;“心”为人体器官,引申为思想、情感。二字组合后聚焦于内在情感状态的变动,区别于“变色”“变形”等外显变化。先秦文献中“变”多指自然现象之变,至汉代始广泛用于人事变迁,至唐宋后“变心”一词固定用于情感领域。


现当代应用

影视与文学:电视剧《回家的诱惑》《我的前半生》均以“变心”为核心冲突展开叙事,反映都市女性在遭遇伴侣变心后的心理重建过程。网络小说中“变心梗”成为热门情节设定,如穿越文中主角利用先知规避变心命运。

法律与社会议题:《民法典》第1091条明确因重大过错导致离婚可主张损害赔偿,其中“与他人同居”“重婚”等行为可视作变心的法律后果。社交媒体上#变心预警#话题引发热议,用户分享识别伴侣变心的信号,推动公众讨论健康关系边界。


分字解释


※ "变心"的意思解释、变心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。