词语定义:无所回避指毫无顾忌,直面对待各种情况,不因困难或风险而退缩。常用于形容人在原则、立场或责任面前坚持己见,不退让。
历史出处:该词最早见于唐代文献,《旧唐书·李绛传》载:“陛下当以理胜,无所回避,则邪正自分。”意指君主应依据道理处理事务,不必顾虑情面或权势。宋代司马光《涑水记闻》卷十亦有类似用法:“大臣当无所回避,以公灭私。”强调官员应以公共利益为先,不避亲疏。明代《明会典》中亦出现“言官无所回避”之语,说明监察官员在弹劾权贵时不受身份限制。
语法结构:“无所回避”为动宾式成语,“无所”表否定全称,“回避”作动词宾语,整体意为“没有可以躲避的事”。多用于书面语,常与“直言”“敢言”“据理力争”等搭配。
语义侧重:强调主体在行为选择上的彻底性,既包含对外部压力的抵抗,也体现内在道德或职责的坚定。不同于“勇往直前”仅强调行动方向,此词更突出面对复杂情境时不做规避的态度。
例句1:御史台诸臣奉旨察核盐政,无所回避,凡贪墨者皆具实奏闻。
例句2:彼虽位极人臣,然其不法之事确凿,朝廷命官当无所回避,依法处置。
例句3:面对强权干预司法,法官唯有无所回避,方能维护法典尊严。
例句4:学术评议中,专家须无所回避利益关联,否则结论可信度受损。
例句5:他一生行事光明磊落,遇事从不推诿,可谓无所回避之人。
近义词:直言不讳、刚正不阿、据理力争、无所畏惧。
反义词:畏首畏尾、投鼠忌器、瞻前顾后、退避三舍。
英语对应表达:to act without reservation / to confront issues head-on / to show no evasion
法语对应表达:sans se dérober, sans se soustraire
日语汉字词:回避せず(かいひせず)
儒家伦理体现:在儒家政治哲学中,“无所回避”与“以道事君,不可则止”形成张力,既要求士大夫尽忠谏诤之责,又需权衡时机与方式。汉代董仲舒提出“正其谊不谋其利”,即主张在道义抉择上必须无所回避。
法家实践观照:《韩非子·有度》强调“法不阿贵”,官吏执法须无所回避权贵,此观念成为后世法治精神的重要源头。
构词分析:“无”为否定副词,源自甲骨文象形;“所”在此处作虚词,构成“所+动词”结构,表示动作涉及的对象范围。“回”本义为旋转,引申为绕开;“避”从辵辟声,专指主动避开。“无所回避”连用,形成双重否定结构,强化“无一例外地不避开”之意。
现代语境使用:在公共管理领域,官员问责制度强调“无所回避”原则,如环保督察中不论级别高低均需接受调查。司法改革文件中常见“建立领导干部干预司法活动记录通报制度,确保司法机关依法独立行使职权,做到无所回避”。企业治理层面,上市公司独立董事须对关联交易“无所回避”地进行审查披露。
媒体语言实例:某省纪委通报称:“对群众反映强烈的‘微腐败’问题,执纪部门采取‘零容忍’态度,真正做到无所回避、一查到底。”