首页汉语词典被褐怀珠被褐怀珠的意思
pīhèhuáizhū

被褐怀珠


拼音pī hè huái zhū
注音ㄆ一 ㄏㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨ

词类成语
成语解释被褐怀珠
繁体被褐懷珠

基础信息

词语:被褐怀珠

拼音:bèi hè huái zhū

词性:成语

结构:联合式

释义:外表粗陋而内藏珍宝,比喻人外貌平凡却才华出众、品德高尚。


引证典故

出处:《老子》第七十章:“知我者希,则我者贵。是以圣人被褐而怀玉。”王弼注:“被褐者,薄外;怀玉者,厚内。”此句为“被褐怀珠”语源,后世多作“被褐怀玉”或“被褐怀珠”,义同。

演变:唐代以后文献中“珠”与“玉”常互换使用,因二者皆象征美质。宋代《太平御览》《艺文类聚》引文有作“被褐怀珠”,可见其通行。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作谓语、定语或主语,修饰人物形象。

感情色彩:褒义,强调内在价值超越外在表现。

使用对象:适用于评价隐士、学者、艺术家或低调而有真才实学之人。


词语例句

例1:这位教授衣着朴素,被褐怀珠,学术成果却震动学界。

例2:他出身寒门,看似普通,实则被褐怀珠,终成一代哲人。

例3:古籍记载,山中隐者被褐怀珠,不慕荣利,唯求道真。

例4:她外表平凡,却被褐怀珠,在文学领域屡创佳绩。

例5:真正的修养不在衣饰华美,而在被褐怀珠之德性。


近义反义

近义词:怀瑾握瑜、韫椟藏珠、大智若愚、朴讷诚笃

反义词:沐猴而冠、虚有其表、金玉其外,败絮其中


外语翻译

英语:clad in coarse cloth but carrying a pearl (idiom); to be outwardly plain yet inwardly virtuous

法语:vêtu d'une tunique de chanvre mais portant une perle (expression idiomatique)

德语:in grauer Leinenkleidung, aber mit einem Perlen im Inneren (Sprichwort)


文化学术

哲学内涵:源于道家思想,主张返璞归真,反对浮华表象。《庄子·让王》亦有类似表述,强调精神高于物质。

文学应用:唐宋诗词中常见此类意象,如王维《酬张少府》“君问穷通理,渔歌入浦深”,暗合被褐怀珠之意。

现代解读:在当代教育与文化批评中,该词用于批判以貌取人现象,倡导关注个体真实能力与品格。


字源解析

被:本义为寝衣,引申为覆盖、穿着。《说文》:“被,寝衣也。”此处指粗布外衣。

褐:粗布衣,多为平民所穿。《说文》:“褐,粗衣也。”象征贫贱或质朴。

怀:怀抱、藏有。《说文》:“怀,思念也。”此处取“包含”义。

珠:珍珠,贵重之物,喻美德或才能。《说文》:“珠,蚌之阴精。”

整体构意:外穿粗衣,内藏珍宝,形成强烈对比,突出内在价值。


现当代应用

教育领域:高校招生评语中偶见“该生被褐怀珠”,意指考生成绩未必顶尖但潜力深厚。

媒体评论:科技界报道中用于描述低调但有重大发明的人物,如某工程师未获广泛关注却解决关键技术难题。

文学创作:网络小说常以“被褐怀珠的乡野村夫”为主角设定,体现逆袭叙事模式。

品牌命名:部分传统文化品牌采用“怀珠”“被褐”等元素,传递内敛卓越理念。



※ "被褐怀珠"的意思解释、被褐怀珠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。