词性及读音:动词,读作 dǎ xuán。
古籍出处:《红楼梦》第五十回写道:“只见黛玉手中那把团扇,在风里打旋。”此处“打旋”形容物体在气流中旋转飘动。清代小说多用此词描写自然现象或人物动作,体现口语化表达习惯。
语法功能:“打旋”为及物动词短语,常带宾语,如“打旋的风”“打旋的落叶”。也可用于不及物结构,表示自身旋转运动。多用于描述轻小物体受外力作用产生的圆周运动状态。
文学描写:① 枯叶在庭院里打旋,缓缓落向地面。
② 她踮起脚尖,裙摆随之在空中打旋。
③ 漩涡边缘的水流正激烈地打旋。
④ 雪花被风吹得在窗台上打旋。
⑤ 孩童松开手,风车便在阳光下欢快地打旋。
近义词:盘旋、旋转、转圈、回旋。
反义词:静止、坠落、直线下落。
英文对应:spiral, swirl, rotate。根据语境选择:
- 物理旋转:The leaves spiral in the wind.(叶片随风螺旋)
- 流体运动:Water swirls around the drain.(水绕排水口打旋)
民俗意象:在传统节庆中,灯笼或纸鸢在空中打旋被视为祥瑞之兆。《东京梦华录》记载元宵节时“灯球飞舞,上下打旋”,象征团圆与祈福。现代民俗学将其纳入“动态仪式符号”研究范畴。
构词分析:“打”为动作动词,表施加外力引发运动;“旋”本义为转动,《说文解字》释为“周旋也”。“打旋”合指由外部力量引发的连续圆周运动,强调过程而非结果。
日常使用:常见于气象描述(如“尘卷风打着旋”)、儿童游戏(“陀螺打旋”)及影视特效术语。科技文献中偶见借喻数据流循环处理过程,如“算法模块持续打旋直至收敛”。