拼音:shuāi dǎ
词性:动词
基本释义:① 抓在手里磕打;② 比喻在艰苦的环境中磨炼。
本义:指抓住物体的一端向地上或硬物上猛力磕碰。如《红楼梦》第六十四回:“还有那些不大随和的,便都摔打他。”
引申义:比喻在艰难困苦的环境中经受锻炼。如老舍《骆驼祥子》中描写祥子“在风雨里摔打”,意指经历生活的磨砺。
释义:① 用手抓住东西向地上或硬物上撞击。② 比喻人在艰苦环境中经受锻炼,增长才干。
语法功能:可作谓语、宾语,可带补语。
搭配特点:常与“经受”“经过”“不怕”等词语搭配,用于形容人的成长过程。
1. 他不小心把花瓶摔打在地上,碎了一地。
2. 年轻人应该到基层去摔打摔打,增长见识。
3. 这块地毯需要拿出去摔打一下,清除灰尘。
4. 他在部队里经过几年的摔打,变得成熟稳重。
5. 不怕摔打的人,才能在逆境中成长。
近义词:锤炼、磨炼、锻炼、敲打、磕碰
反义词:娇惯、溺爱、庇护、呵护
英语:① beat; knock ② temper oneself; harden oneself
日语:① 打ち叩く ② 鍛える
俄语:① колотить; бить ② закаляться
认知语言学分析:“摔打”从具体物理动作映射到抽象的心理磨练过程,体现了“身体经验→抽象概念”的隐喻认知机制。
社会语言学视角:该词常见于励志语境,反映了中国传统文化中“艰难困苦,玉汝于成”的价值观念。
摔:左右结构,扌部,形声字,从手率声
打:左右结构,扌部,形声字,从手丁声
中古音:摔-所律切(生母术韵) 打-德冷切(端母梗韵)
现代音:shuāi dǎ(普通话)
文化象征:体现了中华民族重视实践锻炼、崇尚逆境成才的传统观念,与“宝剑锋从磨砺出”的哲理一脉相承。
摔打→打草惊蛇→蛇口蜂针→针锋相对→对牛弹琴
与“锻炼”区别:“摔打”更强调在艰苦环境中的被动承受,常带有突然性、强制性;“锻炼”则侧重有目的的主动训练。
与“磨炼”区别:“摔打”意象更具体,多指短期剧烈的磨练;“磨炼”过程更持久,如“十年磨一剑”。
网络语义:在游戏语境中指角色死亡或失败,如“这局又摔打了”;在职场语境中指经受工作压力,如“新人需要摔打才能成长”。
教学重点:① 区分本义与比喻义 ② 掌握“摔打+宾语”和“经受+摔打”两种常用结构 ③ 通过情景对话理解词语用法
常见偏误:留学生易混淆“摔打”与“摔倒”,需强调“摔打”是及物动词,必须带宾语。
职场应用:常用于描述员工培养,如“让新员工在基层摔打锻炼”
教育领域:提倡“挫折教育”,主张让孩子适当经历摔打,培养抗压能力
军事用语:指部队在实战化训练中经受考验,如“在复杂电磁环境下摔打部队”