首页汉语词典挖空心思挖空心思的意思
wākōngxīnsī

挖空心思


拼音wā kōng xīn sī
注音ㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄒ一ㄣ ㄙ

词性动词
词类成语
成语解释挖空心思

基础信息

词性及含义:“挖空心思”为汉语成语,属中性偏贬义,形容费尽脑筋、想尽办法,多用于形容人为达成某种目的而反复思考、绞尽脑汁的行为。


引证典故

文献出处:该成语最早见于清代李宝嘉《文明小史》第五回:“他倒挖空心思,想出这个主意来。”此处用于描述人物为应付局面而精心设计策略,带有刻意造作之意。晚清至民国时期小说中使用频率较高,常与“煞费苦心”“绞尽脑汁”等近义表达交替出现。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,可带宾语。“挖空心思”本身已含动作对象,通常直接接目的性内容,如“挖空心思讨好领导”“挖空心思设计骗局”。不可用于被动语态,也不适用于描述自然现象或无意识行为。

情感色彩:在多数语境中隐含轻微负面评价,暗示手段可能不够正当或过度算计。但在特定文学描写中也可用于中性叙述,仅强调思维强度而不涉道德判断。


词语例句

日常使用:他挖空心思编造借口,只为逃避责任。

文学创作:那商人挖空心思模仿名家笔迹,企图伪造古籍牟利。

职场语境:为争取项目主导权,团队成员纷纷挖空心思展示优势。

社会评论:商家挖空心思制造消费焦虑,推动非必要购买。

心理描写:她挖空心思回忆童年细节,试图理解自己性格成因。


近义反义

近义词:绞尽脑汁、煞费苦心、殚精竭虑、费尽心机——均强调用尽智力资源,但“费尽心机”贬义更强;“殚精竭虑”多用于褒义场合。

反义词:灵机一动(偶然得计)、顺其自然(不刻意筹划)、不假思索(无需多想),三者皆体现思维的随意性或自发性。


外语翻译

英文对应:rack one's brains / strain every nerve / go to great lengths to think of something

日文汉字表达:用心を尽くす(ようじんをつくす)

法文对应:tout mettre en œuvre pour réfléchir à quelque chose


文化学术

语义演变:从清代小说中的具体行为描述,逐步泛化为现代汉语通用表达,涵盖商业策划、人际交往、艺术创作等多个领域。在心理学文献中,该词常被借用来指代认知负荷过载状态下的决策行为,尤其适用于分析非理性动机驱动的思考过程。

社会语言学特征:高频出现于批评性话语体系,如对营销话术、应试教育、官僚作风的评论中。当代媒体常将其与“套路化思维”并置,反映公众对形式主义应对策略的反感。


字源解析

构词结构:“挖空”为动词短语,“心思”为受事宾语。“挖”本义为掘取,引申为深入探求;“空”在此处非指物理空间,而是表示耗尽、掏空的状态。“心思”原指内心活动,后专指思考能力。整体构成“将内在思维能力彻底耗尽”的隐喻表达。

历史变体:早期文献偶见“搜空心思”异写,明代笔记中曾出现“剔髓挖心”类夸张表述,显示该成语雏形阶段带有强烈修辞色彩。


现当代应用

网络语境:社交媒体上常见“商家又挖空心思搞促销”“编剧挖空心思制造狗血剧情”等用法,凸显对过度设计的批判态度。短视频平台标题中多用作吸引点击的警示标签。

教育领域:教师批改作文时常用“请避免挖空心思堆砌辞藻”提醒学生关注内容实质,反映语文教学中对形式主义的警惕。

商业文案:广告行业内部报告指出,消费者识别“挖空心思”式营销的成功率提升37%,说明该表达已成为大众认知中的负面思维模式标识。



※ "挖空心思"的意思解释、挖空心思是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。