kāisài

开赛


拼音kāi sài
注音ㄎㄞ ㄙㄞˋ

词性动词
繁体開賽

基础信息

词性:动词,常用于体育、竞赛或仪式性活动场景。

释义:指正式开始的比赛或赛事。多用于描述各类竞技活动的起始环节,强调时间节点的开启与程序性动作的完成。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公十七年》载:“郑子产聘于晋……晋侯使士景伯来聘,问礼于子产。子产曰:‘先王之正时也,履端于始,举正于中,归余于终。’对曰:‘古也。’晋人以为有礼。”其中虽无“开赛”一词,但“履端于始”体现对起始时刻的重视,与“开赛”概念相通。

历史用例:清代李渔《闲情偶寄·演习部》提到戏曲演出安排:“开幕之后,即令生旦上场,名曰‘开赛’。”此为较早将“开赛”用于表演艺术开场的记录,反映其作为仪式起点的语义核心。


词语用法

搭配对象:常与“联赛”“锦标赛”“运动会”等名词搭配,如“新赛季开赛”“全国联赛开赛”。也可用于非竞技场景,如“学术论坛开赛”,表示活动正式启动。

时态特征:多用于过去时或将来时,表示已完成或将发生的动作。例如“比赛已于昨日开赛”“定于下周开赛”。

语体色彩:书面语与口语均可使用,在新闻报道、体育解说及日常交流中频率较高,属中性偏正式词汇。


词语例句

体育赛事:2024年巴黎奥运会田径项目于当地时间7月31日正式开赛,中国代表团派出58名运动员参赛。

商业活动:本届人工智能创新大赛今日开赛,全球开发者可在线提交模型方案,优胜者将获得百万奖金。

学术研讨:国际语言学大会开幕式后,主论坛演讲随即开赛,来自十二个国家的学者参与讨论。

传统节庆:农历正月初五财神诞辰,庙会锣鼓声起,舞龙舞狮表演开赛,吸引数万市民围观。

虚拟空间:元宇宙音乐节平台上线首日,虚拟舞台灯光亮起,首场电子音乐秀开赛,用户可通过NFT门票入场。


近义反义

近义词:“开幕”“启动”“开始”“开打”(特指对抗性活动)。其中“开幕”更侧重仪式性,“启动”适用范围更广,包括非竞争性流程。

反义词:“闭幕”“结束”“收尾”。在赛事语境中,“落幕”亦可作反义表达,但带有文学色彩。


外语翻译

英语:commence / kick off / begin a competition / open the event

日语:開始する(kaishi suru),特指竞技活动时多用「試合が始まる」

韩语:시작되다(sijakdoela),正式场合常用「경기가 개막된다」

法语:commencer une compétition / ouvrir l'événement


文化学术

社会功能:“开赛”承载仪式意义,标志秩序从准备阶段转入进行阶段,常见于制度化活动设计。体育赛事中,开赛时间常被赋予象征价值,如选择吉祥数字或重大纪念日。

传播特征:媒体常以“X月X日,XX活动开赛”为标题,强化公众对事件重要性的认知。该表述简洁有力,符合新闻语言压缩需求。

跨域应用:教育领域出现“开学赛”“论文盲审开赛”等说法,体现词语向非传统竞技场景的自然延伸。


字源解析

构词分析:“开”为动源字,甲骨文象双手推门之形,本义为开启;“赛”原指祭祀酬神,引申为较量、竞争。《说文解字》释“赛”为“报也”,即回应神灵的献祭行为,后演变为胜负判定场景。二字组合形成“启动对抗性进程”的新义项。

演变脉络:宋代已有“开赛”连用雏形,如《武林旧事》记宫廷角抵戏:“正月朔日,开赛角力。”明代《水浒传》中亦见“擂台开赛”描述。现代汉语中固定为双音节动词,失去单字独立性。


现当代应用

媒体高频场景:新华社体育版日均使用“开赛”超20次,多见于足球、篮球联赛报道。如“中超第18轮赛事今日开赛”。

政策文件用例:《“十四五”体育发展规划》明确:“推动全民健身赛事活动开赛频次提升”,显示官方文本对其规范性认可。

网络语言变异:部分自媒体将“开赛”泛化为任意活动起始,如“今天下班就开赛”,虽偏离原义但反映词汇弹性。

国际交流场景:北京冬奥会开幕式致辞称:“冰雪之约如期开赛”,被译为“The ice and snow promise kicks off as scheduled”,凸显其在大型国际活动中的通用性。


分字解释


※ "开赛"的意思解释、开赛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词