kāisāi

开塞


拼音kāi sāi
注音ㄎㄞ ㄙㄞ

繁体開塞

基础信息

词语:开塞

拼音:kāi sè

词性:动词性复合词,常作谓语或宾语成分

基本释义:疏通堵塞;解除闭塞状态。多用于水道、道路、通信等具体或抽象系统的通畅运作。


引证典故

出处一:《史记·滑稽列传》载东方朔言:“臣朔少失父母,长养兄嫂。年十三学书,三冬文史足用。十五学击剑。十六学诗书,诵二十二万言。十九学孙吴兵法,战阵之具,钲鼓之教,亦诵二十二万言。凡臣朔固已诵二十二万言。又亲观上,所戏弄玩好,方伎占射,百二十四十家,莫不毕尽。愿竭愚忠,开塞理乱,安固祸败,危国存亡之事,定是非,辨黑白,入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯。何乃比于管与晏子?”此“开塞”指辨明治乱之道,疏通治国方略。

出处二:《汉书·叙传下》:“孝元翼翼,高明柔克,内外董正,修成旧职。外内并举,和气昭应,怀柔百神,厥有开塞。”颜师古注:“开谓开通,塞谓闭壅,言能辨其通塞也。”

出处三:《后汉书·张衡传》:“夫天监德象,成败理乱,固有开塞,生民以来,未有若兹者也。”李贤注:“开谓亨通,塞谓闭塞。”此处“开塞”喻国家命运由盛转衰的节点。


词语用法

搭配对象:多与“道”“政”“势”“机”“路”“渠”等名词构成动宾结构,如“开塞之道”“开塞之机”。

语法功能:在句中常作谓语,可带宾语,也可用于被动语态。现代汉语中逐渐被“疏通”“打通”等词替代,但文言语境仍保留使用。

语义侧重:强调从闭塞到通达的转变过程,隐含对时机、策略或方法的判断。


词语例句

例1:《吕氏春秋·察今》:“治国无法则乱,守法而弗变则悖,悖乱不可以持国。世易时移,变法宜矣。譬犹将新衣而托于府人,左右既习,反为绣工;吏有故法而不可更,群吏安成循习,是以败绩。故治国无法则乱,守法而弗变则悖,悖乱不可以持国。世易时移,变法宜矣。譬犹立朝夕于运钧之上,均停而论,则水不得行,人不得出,虽有善游者,莫能决也。非无舟楫,非不知水也,势不便也。故世异则事异,事异则备变。故事因于世,而备适于事。故因世而为之备,则开塞之势可知也。”

例2:《淮南子·主术训》:“明主之治天下也,漠然无为而无不为也,澹然无治而无不治也。所谓无为者,不先物为也;所谓无不为者,因物之所为也。所谓无治者,不易自然也;所谓无不治者,因物之相然也。故闭其兑,塞其门,外内不通,一之无间。”

例3:清代龚自珍《乙丙之际箸议第六》:“自古至今,法无不改,势无不积,事例无不变迁,风气无不移易。及其久也,法虽不善,犹足以愈于初,势虽未盛,犹足以继于后。故曰:‘穷则变,变则通,通则久。’此开塞之大略也。”

例4:现代文献中偶见仿古用法,如学术论文引述古籍时写道:“是故圣人观乎天文以察时变,观乎人文以化成天下,知开塞之几,审进退之机。”

例5:网络语境中有人仿拟古文风格发帖:“近日交通拥堵,实为城市脉络壅塞,亟需当局开塞引流,疏导车流。”此处借古词表达现代治理诉求。


近义反义

近义词:疏通、打通、通畅、开通、启闭(反向)、通塞(整体概念)

反义词:闭塞、壅塞、梗阻、断绝、阻塞

对比说明:“开塞”本身即包含双向含义——既可指开启通路,亦可指堵塞通路,但在实际使用中多偏向“开启”义项。其反义行为体现为人为干预导致通道关闭或信息中断。


外语翻译

英语:open and close / clear obstruction / resolve blockage

日语:開閉(かいへい)

法语:ouvrir et fermer / dégager l'obstacle

德语:Öffnung und Verschluss / Blockade beseitigen

翻译说明:该词组无单一对应外语词汇,需根据上下文选择“疏通堵塞”或“调控通路”之意译。在学术翻译中常采用解释性译法。


文化学术

哲学内涵:“开塞”体现中国传统政治哲学中对“时势”与“人事”关系的思考。《周易》有“通变”思想,《老子》“凿户牖以为室,当其无,有室之用”暗合空间开放理念。儒家强调“经权”之变,主张灵活应对社会变迁,“开塞”即权变之术的具体表现。

史学应用:史家常用“开塞”评价朝代兴衰转折点。如班固评汉元帝“外内并举,和昭应,厥有开塞”,意指其承前启后,调和内外政策,使国家由盛转衰之际维持稳定。

医学隐喻:中医理论中亦有“开塞”概念,如《黄帝内经》论“六腑以通为用”,强调脏腑通畅的重要性,虽非本义延伸,但反映“通塞”观念的文化渗透力。


字源解析

字形演变:“开”甲骨文作双手推门状,会意字,本义为开门;“塞”金文从土从宀,象填土封门之形,本义为堵塞。《说文解字》:“开,张也。”“塞,隔也。”二字组合后形成固定搭配,专指调控通路状态的行为。

构词理据:二者并列构成动宾短语,“开”表主动开通,“塞”表被动封闭,合称涵盖治理中的决策判断与行动实施双重维度。

音韵地位:“开”属溪母咍韵,“塞”在动词义项中读心母代韵,上古音相近,双声叠韵倾向明显,利于词汇凝固。


现当代应用

语言留存:现代汉语中几乎不再独立使用,仅在引用古籍、仿古文体或特定专业领域(如历史学、古典文献学)中出现。日常表达多用“解决问题”“疏通渠道”等白话词汇替代。

教育传承:中小学语文教材中作为文言实词讲解,重点掌握其在政论类文本中的比喻义——辨别形势、采取对策的能力。高考文言文阅读常见考点。

跨文化传播:海外汉学研究中,“开塞”常被用作分析中国治理逻辑的关键词,尤其用于讨论改革与守旧的张力关系。英文论文中多译为“managing openness and closure”以传达其动态平衡意涵。



※ "开塞"的意思解释、开塞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词