拼音:cuī gān
词性:动词
释义:形容极度悲痛或情感受到强烈冲击,使内心如肝脏被撕裂般痛苦。多用于文学语境,表达精神上的剧烈伤痛。
出处:“摧肝”一词最早见于南朝梁代江淹《别赋》:“沥泣共诀,抆血相视,驱征马而不顾,见行尘之时起。方衔感于一剑,非买价于泉里。金石震而色变,骨肉悲而心死。或乃边郡未和,负羽远从。辽水无极,雁山参云。闺中风暖,陌上草薰。日出天而曜景,露下地而腾文。镜朱尘之照烂,袭青气之烟煴。攀桃李兮不忍别,送爱子兮霑罗裙。至如一赴绝国,讵相见期。视乔木兮故里,决北梁兮永辞。左右兮魄动,亲朋兮泪滋。可班荆兮赠恨,惟樽酒兮叙悲。值秋雁兮飞日,当白露兮下时。怨复怨兮远山曲,去复去兮长河湄。又若君居淄右,妾家河阳。同琼珮之晨照,共金炉之夕香。君结绶兮千里,惜瑶草之徒芳。惭幽闺之琴瑟,晦高台之流黄。春宫閟此青苔色,秋帐含兹明月光。夏簟清兮昼不暮,冬釭凝兮夜何长!织锦曲兮泣已尽,回文诗兮影独伤。傥有华阴上士,服食还山。术既妙而犹学,道已寂而未传。守丹灶而不顾,炼金鼎而方坚。驾鹤上汉,骖鸾腾天。暂游万里,少别千年。惟世间兮重别,谢主人兮依然。下有芍药之诗,佳人之歌。桑中卫女,上宫陈娥。春草碧色,春水渌波。送君南浦,伤如之何!至乃秋露如珠,秋月如珪。明月白露,光阴往来。与子之别,思心徘徊。是以别方不定,别理千名。有别必怨,有怨必盈。使人意夺神骇,心折骨惊。虽渊云之墨妙,严乐之笔精,金闺之诸彦,兰台之群英,赋有凌云之称,辨有雕龙之声,谁能摹暂离之状,写永诀之情者乎?”其中“心折骨惊”与“摧肝”情感相近,后世逐渐演化出“摧肝”一词以强化悲痛程度。
发展:唐代诗歌中“摧肝”使用频率上升,如李贺《长歌续短歌》中“秦王不可见,旦夕成内热。渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。凄凄四月阑,千里一时绿。夜峰何离离,明月落石底。徘徊沿石寻,照出高峰外。不得与之游,歌成鬓先改。摧肝著书,涕泪沾臆。”此处“摧肝”直接用于描述写作时的情感煎熬。
语法功能:多作谓语、定语或状语,常与“泣血”“断肠”“碎心”等并列使用,增强情感张力。
搭配习惯:常见搭配有“摧肝裂肺”“摧肝沥血”“摧肝之痛”“令人摧肝”等,多用于书面语及抒情文体。
语体色彩:属文言色彩浓厚的书面语,现代口语中极少使用,常见于诗词、散文、悼文及历史小说中。
1. 读至亡友遗书,字字泣血,令人摧肝。
2. 那场大火吞噬了整个村庄,幸存者回忆时仍觉摧肝之痛。
3. 她独坐空房,手抚旧照,不觉泪下,心似摧肝。
4. 诗人以血为墨,摧肝著文,终成千古绝唱。
5. 听闻噩耗,他当场昏厥,醒来后仍觉五内摧肝。
近义词:断肠、碎心、裂肺、泣血、痛心疾首、肝肠寸断
反义词:欢欣鼓舞、心花怒放、喜出望外、怡然自得
英语:to break one's liver (figurative); to cause extreme grief; heart-rending
日语:肝を砕く(きもをくだく);心を引き裂くような悲しみ
韩语:간을 찢기는 듯한 슬픔;심장을 찢는 고통
法语:lacerer le foie (figuré) ; causer une douleur extrême
德语:die Leber zerreißen (übertragen) ; tiefe Trauer verursachen
中医关联:在中医理论中,肝主情志,怒伤肝,悲亦伤肝。“摧肝”虽为文学修辞,但与“肝气郁结”“肝血不足”等病理状态在情感表达上形成互文,反映古人对情绪与脏腑关系的理解。
文学意象:“摧肝”常与“断肠”“泣血”并置,构成中国古典悲情美学的核心意象群,体现“以痛为美”的审美传统,尤其在悼亡诗、边塞诗与离别赋中频繁出现。
心理学视角:现代心理学虽无“摧肝”概念,但其描述的情感强度接近“复杂性哀伤”或“创伤性丧失”,反映人类对极致痛苦的具身化表达。
“摧”字:从手,崔声,本义为折断、破坏。《说文解字》:“摧,挤也。一曰挏也。一曰折也。”引申为精神上的打击与压迫。
“肝”字:从肉(月),干声,本义为人体内脏之一。《说文解字》:“肝,木藏也。”在五行中属木,与怒、悲等情绪密切相关。古人认为肝藏魂,故情感剧烈波动时多以“肝”为喻体。
组合意义:“摧肝”为动宾结构,字面意为“使肝脏受损”,实则借生理之痛喻心理之创,属典型的身体隐喻修辞。
文学创作:当代作家在历史小说、散文中偶用“摧肝”以营造古典氛围,如描写战争、生离死别或重大历史创伤场景。
影视台词:古装剧或严肃题材影视作品中,角色在极度悲痛时可能说出“此情此景,真令人摧肝”之类台词,增强戏剧感染力。
网络语境:极少用于网络语言,但在古风文学论坛或诗词创作社群中,仍有使用者以保持语言的历史质感。