gāndǎn

肝胆


拼音gān dǎn
注音ㄍㄢ ㄉㄢˇ

繁体肝膽

基础信息

词性:名词、形容词“肝胆”是一个多义词,在现代汉语中主要作名词和形容词使用。作为名词时,指人的内脏器官之一,也引申为内心或真诚的心意;作为形容词时,常表示忠诚、坦率、无私的品质。


引证典故

《后汉书·郑太传》:“吾与公徒欲为天下增一患耳,岂有盗跖之势?今计若此,可谓‘肝胆涂地’矣。”此处“肝胆”已具象征意义,喻指赤诚之心或不惜牺牲性命的决心。

成语“肝胆相照”出自宋代文天祥《贺赵侍郎月山启》:“肝胆相照,金石为开。”形容彼此以真心相待,毫无保留。

《晋书·刘琨传》载刘琨与祖逖“闻鸡起舞”,后又有“同袍共节”之志,时人谓之“肝胆披沥”。


词语用法

作名词:多用于比喻,表示真诚的心意、忠诚的情感或内心的真实想法。如“肝胆照人”“披肝沥胆”。

作形容词:修饰人物性格,强调其忠贞、坦荡、无私。如“肝胆之人”“肝胆过人”。

固定搭配:常见于成语结构,如“披肝沥胆”“肝胆相照”“肝胆涂地”等,多含褒义,表达深厚情谊或坚定立场。


词语例句

1. 他们二人虽非血缘,却情同手足,真正做到了肝胆相照。

2. 他为了国家大义,甘愿披肝沥胆,在所不辞。

3. 这位将军一生忠心耿耿,为国为民,堪称肝胆之士。

4. 面对危机,他毫不犹豫地将自己的计划全盘托出,足见其肝胆之诚。

5. 古人云:“士为知己者死”,此言正合肝胆之情。

6. 这场友谊之所以历久弥坚,是因为双方始终肝胆相照,从未猜忌。

7. 在生死关头,他仍不忘提醒战友,展现出非凡的肝胆之心。


近义反义

近义词:赤心、丹心、忠心、诚心、诚意、真心、至诚

反义词:虚伪、奸诈、阴险、伪善、背信弃义、口是心非

辨析说明:“肝胆”强调内在情感的真诚与刚烈,比“忠心”“诚心”更具形象性与情感强度;而“虚伪”“奸诈”则完全对立,体现道德与情感上的背离。


外语翻译

英语:loyalty, sincerity, heartfelt devotion, gallbladder and liver (metaphorically: inner self or true feelings)

日语:肝胆(かんたん)、忠誠(ちゅうせい)、誠実さ(せいじつさ)

韩语:간담(肝胆)、충성심(忠诚)、진실함(真挚)

法语:loyauté, sincérité, dévouement absolu

德语:Loyalität, aufrichtigkeit, unerschütterliche Hingabe


文化学术

在中国传统文化中,“肝胆”常被用作人格修养与道德品质的象征。儒家强调“仁”与“义”,而“肝胆”则体现了个体对道义的坚守与对他人的真诚。

在文学作品中,“披肝沥胆”常用于描写忠臣烈士或挚友之间的深厚情谊,如《三国演义》中关羽与张飞的兄弟情深即被赞为“肝胆相照”。

现代心理学与哲学研究中也借用“肝胆”这一意象,用以探讨人类情感的真诚性、信任机制与道德选择中的内在动机。


字源解析

“肝”字从“甘”声,本义为人体内脏之一,属五行中之“木”,在中医理论中与情绪(怒)相关。

“胆”字从“旦”得声,亦为内脏,主决断,象征勇气与担当。

二字合用“肝胆”,最早见于先秦文献,原指生理器官,后因“肝藏血,胆主决断”,逐渐引申为人的意志、情感与品格的象征,形成隐喻用法。


现当代应用

政治语境:常用于描述党员、干部对党的忠诚,如“党员干部要始终保持一颗对党忠诚的肝胆之心”。

商业伦理:现代企业倡导“诚信经营”,媒体常称企业家“坦诚相见、肝胆相照”,以强调透明与信任。

文学创作:小说、影视剧中人物关系常以“肝胆之交”形容,强化情感张力与道德高度。

日常交际:朋友间表达信任时可用“我们是肝胆兄弟”,虽略显古雅,但具感染力。


分字解释


※ "肝胆"的意思解释、肝胆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词