词目:玉面狸
拼音:yù miàn lí
释义:一种面部毛色洁白或浅淡的狸猫,常指果子狸(Paguma larvata),因其面部特征而得名。在古代文献中亦用作对猫的雅称,尤指毛色洁净、面容清秀的家猫。
词性:名词
结构:偏正式复合词,“玉面”修饰“狸”,意为“如玉般洁净的面容之狸”。
古籍记载:《本草纲目·兽部》载:“狸有数种,大小如狐,毛杂黄黑,有斑如猫,而鼻尖尾短者,为猫狸。面白者,呼为玉面狸。”
文学用例:宋代陆游《剑南诗稿》有“狸奴睡被中,鼠窃太仓粟”句,自注云:“玉面狸最驯,善捕鼠。”
文化意象:明代《遵生八笺》将玉面狸列为“猫中上品”,称其“性温顺,不扰人,宜畜于书斋”。
常见语境:多用于古典文学、中医药典籍及传统笔记小说中,描述特定种类的狸或作为猫的雅称。
搭配习惯:常与“驯”“洁”“灵”“捕鼠”等词搭配,强调其温顺、洁净或实用功能。
语体色彩:书面语色彩浓厚,带有文雅、怀旧意味,现代口语中极少使用。
《本草纲目》称玉面狸面白如雪,性喜洁净,常出没于山林溪涧之间。
古人养猫,贵玉面狸,以其不惊扰书卷,又能驱鼠护粮。
庭院深处,一只玉面狸悄然踱步,月光映其毛色,恍若凝霜。
《清异录》载,唐宫中有玉面狸数十头,专司守库防鼠之职。
文人墨客常以玉面狸入画,取其清雅之态,寓闲适之志。
近义词:猫狸、白面狸、香狸(部分文献中混用,需注意语境区分)
反义词:无严格反义词,若按毛色对比,可相对“墨狸”(黑面狸)或“花狸”(杂色狸)
英语:jade-faced civet 或 white-faced palm civet(指动物学名 Paguma larvata);在文学语境中可译作 elegant house cat with pale face
日语:ギョクメンリ(音译)或 白面狸(はくめんり)
法语:civette à face blanche
德语:weißgesichtiger Palmkusiman
中医药用:《本草拾遗》载玉面狸肉可入药,主治虚劳、疟疾,但现代已罕用,且受野生动物保护法规限制。
民俗观念:在江南部分地区,玉面狸被视为灵物,认为其能辟邪护宅,旧时富户常蓄养以显清贵。
文学象征:在唐宋诗词中,玉面狸常与书斋、月色、琴书并提,象征文人清寂自守的生活理想。
“玉”:本义为美石,引申为洁白、珍贵,此处形容面部色泽莹润如玉。
“面”:指动物面部,强调外观特征。
“狸”:古称野猫或小型食肉兽,《说文解字》释为“伏兽,似貍”,此处特指面部特征显著的品种。
构词逻辑:以“玉”喻色,“面”定部位,“狸”定物种,三者结合形成具象化命名,体现汉语以形命名的传统。
学术领域:动物分类学中,“玉面狸”作为 Paguma larvata 的中文俗名仍见于部分地方志与生态调查报告。
文化传承:当代仿古园林或传统文化展览中,偶见“玉面狸”作为展品说明词,用于介绍古代家养灵宠。
文学创作:新派武侠小说或历史小说中,作者沿用“玉面狸”一词以营造古典氛围,如描写侠客养猫护院的情节。