yìpèi

抑配


拼音yì pèi
注音一ˋ ㄆㄟˋ


基础信息

词性:动词
拼音:yì pèi
释义:指官府强制摊派、分派任务或物资给民间,常见于古代赋役制度中,尤指将应缴纳的税粮、徭役等按户或按人强行分配至特定地区或个人承担。


引证典故

《宋史·食货志》:“抑配之法,始于熙宁,讫于靖康,州县奉行,多取赢余。”此条记载指出宋代王安石变法期间推行青苗法、免役法时,地方官员常借“抑配”之名强行摊派钱粮,引发民怨。
《文献通考·征榷考》:“豪右并兼,抑配下户,民无所诉。”说明抑配常由权贵操纵,将负担转嫁贫弱之家。
明代丘濬《大学衍义补》:“抑配之弊,非止一途,或增额以求足,或移甲以就乙。”揭示抑配手段多样,形式隐蔽。


词语用法

语法功能:及物动词,常带宾语,如“抑配粮米”“抑配徭役”。
语义色彩:多用于负面语境,含强制性与不公义意味,反映制度性压迫。
搭配对象:常与“赋税”“徭役”“盐铁”“钱粮”等具体财政项目搭配使用。


词语例句

例句1:元丰年间,京东路转运使抑配民户纳和籴之粟,致百姓鬻子偿债。
例句2:朝廷虽颁新令,然州县仍行抑配,民不堪命,多有逃亡者。
例句3:王安石变法中青苗法本意良善,然施行中屡见抑配之弊。
例句4:抑配之举,往往由吏胥操弄,富室得免,贫者独当其害。
例句5:南宋后期,经总制钱加重,官府抑配不已,民户破产相属。


近义反义

近义词:摊派、强征、科敛、勒索(均含强制性征收之意)。
反义词:蠲免(免除赋役)、均平(公平分摊)、劝输(引导自愿捐献)。


外语翻译

英语:forced allocation / compulsory apportionment
日语:抑配(よくはい)
韩语:억배 (eokbae)


文化学术

抑配作为中国古代财政制度中的关键问题,长期存在于唐宋变革期至明清赋役改革之间。其本质是中央集权下资源调配机制失衡的表现,常因缺乏有效监督而异化为官吏剥削工具。在历史学研究中,抑配被视为理解基层社会结构与国家-民众关系的重要切入点。清代赋役全书编纂时曾试图规范抑配行为,但未能根除。该词亦出现在现代学者对传统中国税收体制的分析中,如梁方仲、韦庆远等人均论及抑配对农民经济生活的冲击。


字源解析

“抑”本义为按、压,引申为压制、强迫;“配”原指婚配、匹配,此处引申为分派、分配。二字合用,强调以强力方式将责任或负担强行分配给他人。“抑”体现权力干预,“配”体现分配结果,合起来构成对非自愿、不平等分配行为的精准描述。从构词看,属于联合式复合词,语义重心偏向前一字“抑”。


现当代应用

在现代汉语中,“抑配”已极少用于日常口语,偶见于历史研究、古籍整理或政论文体中,用以批判历史上不合理的资源分配制度。例如学术论文讨论古代专卖制度时,可能写道:“官府通过抑配手段将盐务负担转嫁给边地农户。”此外,该词有时被借喻为现代某些行政指令中的强制性摊派现象,如环保指标层层加码、疫苗接种任务分解到基层等,但此类用法多为类比性质,非正式术语。


分字解释


※ "抑配"的意思解释、抑配是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。