xièzhù

泻注


拼音xiè zhù
注音ㄒ一ㄝˋ ㄓㄨˋ

繁体瀉注

基础信息

词语:泻注

词性:动词,多用于书面语,表示液体大量流出或倾泻注入。

释义:指液体如瀑布般倾泻而下或大量流入某处,常含迅猛、不可阻挡之意。


引证典故

古籍出处:《晋书·天文志中》载:“百川注海,江河泻注。”此处以“泻注”形容水流奔涌汇入大海之状,体现自然现象的壮阔。

诗文用例:唐代李贺《公无出门》诗有“天迷关,地迷户,东龙白日西龙雨,磅礴万古谁能御?……泻注川谷何訇磕!”以“泻注”描绘洪水奔腾之声势,强化场景的震撼力。


词语用法

搭配对象:多与“水”“洪流”“瀑布”“汗”等名词连用,如“汗泻注”“泪泻注”。

语境特征:常用于描写自然景象或强烈情感的外化表现,具动态感和力度感。


词语例句

1. 暴雨过后,山间溪流骤然泻注,冲毁了下游堤岸。

2. 他听闻噩耗,泪水顿时泻注而下,无法自持。

3. 瀑布从悬崖顶端泻注,激起千层雪浪,声震山谷。

4. 烈日炙烤下,柏油路面上蒸腾的热气仿佛在泻注银色的光晕。

5. 数据洪流正以指数级速度泻注进服务器集群,系统濒临崩溃边缘。


近义反义

近义词:倾泻、奔涌、喷薄、迸发(用于液体流动时)

反义词:渗漏(缓慢渗透)、涓滴(细微流淌)、停滞(停止流动)


外语翻译

英语:gush forth / pour down / cascade into

法语:s'écouler en ruisseau / ruisseler

日语:勢いよく流れる(いきどおりよくながれる)


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“泻注”常被用来象征情感的爆发或自然的伟力,如李贺诗中借水势喻命运无常。

科学隐喻:现代物理学借用该词描述流体动力学中的高雷诺数流动状态,强调惯性力主导下的无序运动。


字源解析

“泻”字本义:从“写”得声,甲骨文象水从器皿中倾出,本义为液体迅速流出。《说文解字》释作“水漏也”。

“注”字本义:从“水”从“主”,会意加水于器皿之中,引申为灌注、流入。《说文》云:“灌也。”

组合意义:二字叠加强化了“快速而持续地注入”的动作特征,形成复合动词结构。


现当代应用

新闻报道:2020年长江流域洪灾期间,媒体使用“江水泻注平原”描述水位暴涨对农田的淹没过程。

影视台词:电影《流浪地球》中,主角面对冰墙崩塌时说:“岩浆正在泻注,快撤离!”增强危机氛围。

网络用语:部分直播平台将观众打赏行为戏称为“礼物泻注”,调侃密集刷礼现象。


分字解释


※ "泻注"的意思解释、泻注是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。