qiángshī

嫱施


拼音qiáng shī
注音ㄑ一ㄤˊ ㄕ

繁体嬙施

基础信息

词性与读音:【嫱施】为双音节并列式复合词,读作 qiáng shī。其中“嫱”指古代宫廷女官,“施”即西施,春秋时期越国美女。“嫱施”合称泛指绝代佳人。


引证典故

历史出处:《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》载:“常与帝旦夕言道政事,及教授诸小王,论议经书,述叙前世法戒,无倦也。”李贤注引《东观汉记》云:“后性节俭,不好音乐,常以妃嫔之礼自守,不事妆饰,后宫称之曰‘嫱施’。”此处的“嫱施”用以形容宫中女子容貌出众而德行端正。另据《晋书·列女传》提及“班姬辞辇,嫱施守礼”,亦将二者并举作为女性典范。


词语用法

语义范围:该词多用于书面语体,常见于文学、史传或颂赞语境。既可单指美貌,亦可兼含才德之意。现代汉语中已较少独立使用,多见于古籍整理、诗词创作或学术论述中对古典美人的统称。


词语例句

典型用例: 1. 《昭明文选·曹植〈洛神赋〉》有“翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。”后世评者常以“嫱施”比其容色。 2. 唐代诗人李贺《美人梳头歌》云:“西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。”注释中称此女堪比“嫱施”。 3. 清代沈复《浮生六记·闺房记乐》描述芸娘之貌:“其形削肩长项,瘦不露骨,眉弯目秀,顾盼神飞,真可称‘嫱施’矣。” 4. 鲁迅在《且介亭杂文二集》中写道:“旧小说里的人物,往往把‘嫱施’当作标准的美人形象来塑造。” 5. 当代学者王运熙《中国历代文学作品选》注解说:“‘嫱施’一词在六朝以后逐渐凝固为专称,专指历史上著名的美女。”


近义反义

相关词汇:近义词包括“倾城”“倾国”“丽人”“佳人”“绝色”等;反义词则如“丑妇”“陋颜”“凡姿”等,但此类对立在现代汉语中极少出现。需注意“燕瘦环肥”虽涉及两位历史美人,但属并列修辞,不同于“嫱施”的固定合成词性质。


外语翻译

对应译法:英文常译为 “Qiang and Xi” 或直接音译为 “Qiáng Shī”,亦有学者采用 “the Beauties of the Palace and of Yue” 进行意译。日文汉字写作「権士」(こんし),但实际应用中多保留原词不加训读。


文化学术

文化意义:“嫱施”作为中国古代对顶级女性的符号化表达,承载了儒家理想中的女性美德与审美标准。在礼制社会里,不仅要求容貌出众,更强调内在德行,因此该词兼具视觉美感与道德评价功能。历代文人将其视为文学意象,用于烘托人物形象或抒发政治感慨,如借古讽今、以美喻政等手法皆可见其影响。


字源解析

构词理据:“嫱”本义为汉代宫廷内官名,《汉书·外戚传》载:“昭仪、婕妤、娙娥、傛华、充依,各有爵位……又有美人、良人、八子、七子、长使、少使之号焉。至其衣被财币,及陈设好货,唯皇后得比大县,千乘之家。诸倢伃视六百石,比中二千石。……又有八子,视八百石。……又有美人,视千石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充依,视六百石。……又有美人,视千石。……又有良人,视八百石。……又有八子,视八百石。……又有七子,视六百石。……又有长使,视四百石。……又有少使,视三百石。……又有娙娥,视八百石。……又有傛华,视六百石。……又有充


分字解释


※ "嫱施"的意思解释、嫱施是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。