首页成语词典老来俏老来俏的意思
lǎoláiqiào

老来俏



成语分析

基本解释衣着打扮如青年人的中老年人。


基础信息

注音:ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄠˋ
繁体:老來俏
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:中性偏褒义,常带有幽默、调侃或赞赏的意味
用法:作主语、宾语、定语;用于指称那些上了年纪但依然注重打扮、追求时尚的人
辨形:无
辨识:与“徐娘半老”都涉及年龄与风韵,但“老来俏”更强调主动追求外在的美丽与时尚,而“徐娘半老”更侧重于中年妇女风韵犹存的状态。


出处与典源

“老来俏”是一个民间流传的俗语,并非源自特定的古典文献。它反映了中国民间文化中对老年人追求美的观察和总结,其形成与人们的生活经验密切相关。


典故与书证

该成语没有特定的历史典故。在现当代文学作品中,常被用来生动地描绘人物形象。例如,在现代小说和散文中,作者会用“老来俏”来形容那些年纪虽大但精神矍铄、穿着入时的老人。


用法说明

“老来俏”通常用于口语和文学描写中,形容老年人(多指女性,但也可用于男性)通过服饰、妆容或发型等方式,使自己看起来年轻、时髦。它既可以是善意的赞美,也可以是轻松的调侃,具体感情色彩需根据语境判断。


例句

1. 王奶奶快七十了,还天天穿花裙子、涂口红,真是个不折不扣的“老来俏”。
2. 社区里的李大爷退休后爱上了跳交谊舞,西装笔挺,头发梳得油亮,大家都笑称他是“老来俏”。
3. 她虽然年过半百,但心态年轻,打扮入时,这种“老来俏”的精神值得我们学习。
4. 这部电视剧里的外婆角色是个“老来俏”,她的时尚品味甚至超过了年轻人。
5. 别看他爷爷年纪大,穿起潮牌来比小伙子还精神,真是个可爱的“老来俏”。


近义词与反义词

近义词:徐娘半老(指中年妇女风韵犹存)、鹤发童颜(形容老年人气色好,有精神)
反义词:老气横秋(形容人缺乏朝气,暮气沉沉)、未老先衰(年纪不大就显得衰老)


成语接龙

俏成俏败 -> 败鼓之皮 -> 皮里春秋 -> 秋高气爽


相关成语

返老还童、风韵犹存、童心未泯


英语翻译

mutton dressed as lamb(字面意思是“打扮成羔羊的羊肉”,常用于略带调侃地形容上了年纪却打扮得过于年轻的人)
an old but stylish person(一个年老但时尚的人)
to be old but coquettish(年老但娇媚)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 老来俏的意思解释、老来俏是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
倚老卖老仗着年纪大;卖弄老资格。多形容摆老资格;轻视别人。
丝来线去比喻纠缠连挂。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。
纸老虎指表面强大而无实际本事的东西。
老实巴交形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
老马识途识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
自拔来归拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
石枯松老枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
来去无踪踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
老奸巨猾老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
苦尽甘来尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
空穴来风穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
少壮不努力,老大徒伤悲年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
山雨欲来风满楼比喻重大事件发生前的紧张情势。
来踪去迹踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
今来古往犹古往今来。
反老还童反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
逆来顺受逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
时至运来时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
妻儿老小指全家人。用在表示家族负担。
妻儿老少见“妻儿老小”。
春去冬来春天过去,冬天到来。形容时光流逝
古往今来从古代到现在。泛指很长一段时间。
老牛舐犊舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
平时不烧香,急来抱佛脚谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。