基本解释谓没有亲戚关系。
注音:sì hǎi tā rén
繁体:四海他人
正音:“四”为去声,“海”为上声,“他”为阴平,“人”为阳平
感情色彩:中性偏贬
用法:作宾语、定语;用于人际关系
辨形:注意“他”与“它”的区分,本成语特指人际关系
辨识:与“四海为家”形近但义异,后者强调志在四方
该成语最早见于元代文献。元·尚仲贤《三夺槊》第三折:“俺虽然是旧忠臣,则是四海他人。”此处的“四海他人”意指虽曾为君臣,如今却形同陌路。明代《永乐大典·戏文三种·小孙屠》亦有:“你如今知我,那时怎识面。眼睁睁,咫尺间,如隔关山,是四海他人,怎肯周全。”成语由“四海”与“他人”复合而成,“四海”取《论语》“四海之内皆兄弟”之反义,“他人”强调非亲非故的关系,合指虽处同一天地却毫无亲缘瓜葛的陌生人。
本成语多用于以下语境:1)强调人际关系的疏离感,尤指本应亲密却形同陌路;2)描述身处异乡的孤独境遇;3)在对比语境中突显人情淡漠。语法上常与“虽是”“纵然”等让步连词搭配,或与“亲兄弟”“自家人”等形成反衬。使用时需注意语境,避免与表胸怀宽广的“四海为家”混淆。
1. 虽为同胞兄弟,因常年分隔两地,如今相见竟如四海他人。
2. 在这座陌生的城市里,举目无亲,满街都是四海他人。
3. 公司改制后,老同事间的情分淡去,彼此成了四海他人。
4. 纵然曾同窗数载,多年不通音讯,终究成了四海他人。
5. 他感叹道:“昔日挚友为利反目,如今视若四海他人,实在可悲。”
6. 战乱中与家人失散,流落他乡,周遭尽是四海他人,倍感凄凉。
近义词:
- 形同陌路:强调原本熟悉之人变得陌生,侧重关系变化
- 素昧平生:指从未相识,侧重初始状态
- 视同路人:与“形同陌路”近义,但语气更显冷漠
- 非亲非故:直接陈述没有亲属关系,较直白
反义词:
- 亲如手足
- 情同骨肉
- 四海一家
- 休戚与共
四海他人 → 人地生疏 → 疏不间亲 → 亲如手足 → 足智多谋
形同陌路、视同秦越、素不相识、非亲非故、咫尺天涯、众叛亲离
1. total strangers in the wide world
2. be alien to each other though living under the same sky
3. have no kinship despite being fellow countrymen
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 醋海翻波 | 醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 个人主义 | 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 人才济济 | 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |
| 百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |