首页成语词典析交离亲析交离亲的意思
xījiāolíqīn

析交离亲



成语分析

基本解释指离间亲友。


基本信息

注音:xī jiāo lí qīn
繁体:析交離親
正音:“析”读xī,不读xì;“亲”在此读qīn,不读qìng
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语;指挑拨人际关系
辨形:“析”从木从斤,与“析”形近字“柝”(tuò)不同
辨识:易与“离间骨肉”混淆,但本成语特指破坏既有的亲近关系


源流考释

语出《庄子·渔父》:“析交离亲谓之贼。”唐代成玄英疏:“人有亲情交故,辄欲离而析之,斯贼害也。”此成语属典型的古语遗存,结构凝固,历代用法稳定。明代宋濂《燕书》中亦有“好析交离亲者,众共弃之”的记载,可见其作为道德批判用语的一贯性。核心语义指刻意破坏他人亲密关系的行为,在古代宗法社会中被视为严重违背伦理的恶行。


用法说明

多用于书面语体,常见于历史评论、道德训诫等严肃语境。作为谓语时须带宾语,如“析交离亲之行为”;作定语时多修饰“小人”“之徒”等贬义名词。使用时应注意对象必须原本存在亲密关系,不可用于描述普通关系的疏远。现代用法中常见于批判职场倾轧、政治斗争中的离间行为。


成语例句

1. 此人专好析交离亲,令挚友反目,兄弟成仇。
2. 古语云“析交离亲谓之贼”,这种破坏人际关系的行径最为人不齿。
3. 在家族企业中,最要警惕那些析交离亲的小人。
4. 他因析交离亲的恶行被逐出师门,众弟子引以为戒。
5. 这部小说深刻揭露了封建官场中析交离亲的黑暗现实。
6. 现代心理学研究表明,析交离亲行为往往源于深层的心理缺陷。


近义词与反义词

近义词:挑拨离间(侧重过程)、搬弄是非(侧重手段)、离间骨肉(特指亲属)、煽风点火(程度较轻)
反义词:成人之美、撮合山、牵线搭桥、化解干戈


成语接龙

析交离亲 → 亲如手足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人定胜天


相关成语

挑拨离间、搬弄是非、坐山观虎斗、鹬蚌相争、火上浇油、推波助澜


英语翻译

1. to sow discord among friends and relatives
2. to break up existing close relationships
3. to set people at variance (with deliberate intent)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 析交离亲的意思解释、析交离亲是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
大义灭亲为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。
妻离子散妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
亲上作亲亲戚间再结姻亲。
交浅言深跟交情浅的人谈心里话。
离题万里离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。
骨肉分离骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
流离琐尾比喻处境由顺利转为艰难。
离世遁上超脱世俗,回避君上。
老实巴交形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
任人唯亲任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。
离经辨志读断经书文句,明察圣贤志向。
颠沛流离颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。
首身分离首:头。头和身体分开了。指被砍头。
势力之交势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
骨肉离散骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
男女授受不亲授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
遁世离俗谓隐居而屏绝世俗往来。
寸步不离寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
故步不离故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
流离转徙辗转迁移,无处安身。
流离颠沛由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
亲上成亲谓原是亲戚,又再结姻亲。
离弦走板比喻言行偏离公认的准则。
骨肉之亲骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
交臂历指交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
离奇古怪十分奇特少见
会少离多相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。