基本解释忡忡:忧愁不安的样子。心事重重;十分忧愁。
注音:yōu xīn chōng chōng
繁体:憂心忡忡
正音:“忡”字读作 chōng,注意不要误读为 zhōng。
感情色彩:中性偏贬义,形容忧虑不安的样子。
用法:通常在句子中作谓语、定语或状语,用于形容人的心情。
辨形:“忡”字是竖心旁加一个“中”,注意不要与“忠”或“冲”混淆。
辨识:注意与“忧心如焚”区分,后者强调忧虑的程度更深,像火烧一样焦急。
该成语最早出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》,具体篇目为《诗经·召南·草虫》。原句为:“未见君子,忧心忡忡。” 诗中描绘了一位女子思念远行的丈夫,因未能见面而内心忧虑不安的情状。
1. 《诗经·召南·草虫》:“未见君子,忧心忡忡。” 这是该成语最原始的出处和书证。
2. 元代戏曲家王实甫在《西厢记》中写道:“听说罢心怀悒怏,把一天愁都撮在眉尖上。说:‘夫人节操凛冰霜,不召呼,谁敢辄入中堂?’自思想,比及你心儿里畏惧老母亲威严,小姐呵,你不合临去也回头儿望。待飏下教人怎飏?赤紧的深沾了肺腑,牢染在肝肠。若今生你不是并头莲,难道我前世烧了断头香?我则索蹑足潜踪,悄声儿听唱。放心呵,索与你手抵着牙儿慢慢的想。” 其中虽未直接使用“忧心忡忡”四字,但生动描绘了张生忧虑不安的心情,与此成语意境相通。
3. 清代小说家曹雪芹在《红楼梦》中虽未直接引用此成语,但多处情节(如黛玉葬花、宝玉挨打后众人的担忧)都体现了“忧心忡忡”的情感状态。
“忧心忡忡”用于形容人因担心某事而内心忧虑不安的样子。它强调的是一种持续的心理状态,而非短暂的焦虑。在使用时,多用于书面语或较为正式的场合,口语中也可使用,但相对较少。该成语可以单独作谓语,如“他忧心忡忡”;也可以后接介词“于”或“关于”引出忧虑的对象,如“他忧心忡忡于国家的未来”。
1. 看到孩子持续高烧不退,母亲整日忧心忡忡,食不知味。
2. 公司面临严峻的财务危机,总经理为此忧心忡忡,夜不能寐。
3. 眼看交货日期临近,而原材料却迟迟未到,王厂长不由得忧心忡忡。
4. 他对即将到来的手术结果忧心忡忡,在走廊里来回踱步。
5. 生态环境的持续恶化让许多有识之士感到忧心忡忡。
近义词:忧心如焚、惴惴不安、焦虑不安、提心吊胆、寝食难安
反义词:无忧无虑、高枕无忧、泰然自若、心安理得、逍遥自在
忧心忡忡 → 充耳不闻 → 闻鸡起舞 → 舞文弄墨 → 墨守成规 → 规行矩步
1. 忧心如焚:忧愁得心里像火烧一样,形容非常忧虑焦急。
2. 内忧外患:指国家内部的灾祸和外来的侵扰同时发生。
3. 杞人忧天:比喻不必要的或无根据的忧虑。
4. 高枕无忧:垫高枕头睡觉,无忧无虑,比喻平安无事,不用担忧。
1. be laden with anxieties
2. be deeply worried
3. have a heart loaded with worry
4. be sick at heart
5. be full of anxiety
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 掉以轻心 | 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。 |
| 主忧臣劳 | 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。 |
| 人心归向 | 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。 |
| 口快心直 | 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。 |
| 惊心动魄 | 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。 |