基本解释立身:使自己在社会上有相当地位;扬:传布。使自己立足于社会,名声远扬。
注音:lì shēn yáng míng
繁体:立身揚名
正音:“扬”读作阳平(yáng),非上声;“身”为阴平(shēn),注意与“生”(shēng)区分。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或宾语,表示通过自身努力树立德行、成就事业以显扬名声。
辨形:“扬”不可写作“杨”;“身”不可误作“生”。
辨识:与“显亲扬名”相近,但“立身扬名”更强调个人修养与功业的内在统一,而非仅因家族关系得名。
“立身扬名”最早见于《礼记·中庸》:“君子之道,辟如行远必自迩,辟如登高必自卑……故至诚无息,不息则久,久则征,征则悠远,悠远则博厚,博厚则高明。博厚,所以载物也;高明,所以覆物也;悠久,所以成物也。博厚配地,高明配天,悠久无疆。如此者,不见而章,不动而变,无为而成。天地之道,可一言而尽也:其为物不贰,则其生物不测。天地之道,博也,厚也,高也,明也,悠也,久也。今夫山,一卷石之多,及其广大,草木生之,禽兽居之,宝藏兴焉。今夫水,一勺之多,及其不测,鼋鼍蛟龙鱼鳖生焉,货财殖焉。《诗》云:‘惟天之命,于穆不已!’盖曰天之所以为天也。‘于乎不显,文王之德之纯!’盖曰文王之所以为文也,纯亦不已。”虽未直接出现“立身扬名”四字,但其思想脉络与儒家修身立德、推己及人的理念高度契合。 真正将“立身扬名”连用并赋予明确伦理内涵的是东汉班固《汉书·外戚传下·孝成赵皇后传》引《诗》曰:“人而无礼,胡不遄死?”郑玄笺云:“君子立身扬名,以礼为本。”此处明确将“立身扬名”作为士人安身立命的道德目标。唐代孔颖达疏进一步阐释:“君子之人,当自立其身,使有善行;又当显扬其美名,使闻于时。”可见该成语在汉唐之际已成为儒家理想人格的重要表述。 宋代朱熹在《四书章句集注》中亦强调“修身以立身,行道以扬名”,将二者视为士大夫实现社会价值的双重路径。明清时期,“立身扬名”常被用于劝学励志类文本,如《增广贤文》有言:“立身扬名,非一日之功。”表明其已成为传统士人追求人生理想的固定表达。
“立身扬名”通常用于描述个体通过内在道德修养与外在事功成就相结合的方式,最终在社会上获得声誉与认可。其语法功能多为谓语(如“君子立身扬名”)、定语(如“立身扬名之士”)或宾语(如“所愿者,立身扬名耳”)。在现代汉语中,该成语仍常见于古典文献引用、教育语境或人物传记评述中,体现对传统价值观的继承。使用时应注意语境庄重,不宜用于轻浮或功利性过强的场合。此外,该成语隐含“名实相符”的儒家伦理观,强调“名”必须建立在“实”的基础之上,反对虚誉无德。
1. 古之君子,必先修己而后治人,故能立身扬名,垂范后世。
2. 他自幼笃志好学,终以才德兼备而立身扬名于学界。
3. 士人当以立身扬名为本,不可徒慕虚名而失其根本。
4. 孔子曰:“君子疾没世而名不称焉。”此即立身扬名之谓也。
5. 今之青年,当效古人立身扬名之志,不负时代重托。
6. 若只图一时之利,纵得虚名,亦难谓真能立身扬名。
近义词:
- 显亲扬名:强调因家族成员成就而获得名声,侧重外部荣誉来源;
- 建功立业:偏重于建立功业,较“立身扬名”更具行动导向;
- 修身齐家:强调从个人修养出发,逐步扩展至家庭与社会,范围更广;
- 名垂青史:突出历史留名,时间维度更强;
- 德艺双馨:结合品德与技艺,多用于文艺界人物。
反义词:
- 身败名裂:指行为恶劣导致名誉扫地;
- 碌碌无为:形容平庸无能,无所建树;
- 沽名钓誉:刻意制造虚假名声,贬义明显;
- 玩物丧志:沉溺嗜好而丧失志向,与积极进取相反;
- 尸位素餐:占据职位而不做事,缺乏实际贡献。
立竿见影 → 影只形孤 → 孤云野鹤 → 鹤鸣九皋 → 高风亮节
- 修身慎行:强调自我约束与行为端正,是“立身”的前提;
- 经世致用:主张学问须有益于国事,支撑“扬名”的社会价值;
- 德才兼备:品德与才能俱佳,是实现“立身扬名”的核心条件;
- 流芳百世:名声长久流传,是“扬名”的理想结果;
- 克己复礼:通过克制私欲回归礼制,体现儒家“立身”之道;
- 任重道远:承担重大使命需长期奋斗,呼应“立身扬名”的过程艰辛。
1. To establish oneself and gain renown through virtuous conduct and achievements.
2. To build a reputation by upholding moral integrity and accomplishing great deeds.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 扬汤止沸 | 把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。 |
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 遏恶扬善 | 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎:声威盛大的样子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 斗方名士 | 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 臭名远扬 | 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 正身明法 | 端正自身,严明法纪。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。 |
| 功成名就 | 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。 |
| 以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
| 反治其身 | 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |