基本解释膂:脊骨;爪牙:近卫武臣。指亲近武臣。
注音:xīn lǚ zhǎo yá
繁体:心膂爪牙
正音:"膂"读作lǚ(第三声),指脊骨;"爪"读作zhǎo(第三声),此处不读zhuǎ;"牙"读作yá(第二声)
感情色彩:贬义
用法:联合式复合词,多作宾语或定语,用于描述亲信、帮凶或得力助手
辨形:"膂"不可写作"旅"或"履";"爪"不可写作"瓜";"牙"不可写作"芽"
辨识:与"心腹之患"不同,前者强调亲信关系,后者强调危害性;与"股肱之臣"不同,前者含贬义,后者为褒义
"心膂爪牙"最早见于《晋书·刘隗传》:"隗既亲幸,帝亦推心任之,以为心膂爪牙。"其中"心膂"喻指最亲近可靠之人,"爪牙"原指猛兽的爪子和牙齿,引申为得力助手或帮凶。唐代李延寿《南史·贼臣传·侯景》亦有类似用法:"景以王偉為心膂,以錢明為爪牙。"宋代以后,该成语逐渐固定化,明清小说中常见其使用。值得注意的是,古代"爪牙"一词本有褒义(如《诗经·小雅·祈父》:"祈父,予王之爪牙"),但在"心膂爪牙"这一固定搭配中,整体呈现贬义色彩,特指依附权势、助纣为虐的亲信。
该成语多用于政治、军事或权力斗争语境中,形容那些被统治者信任并为其执行具体事务的亲信或帮凶。语法上常作宾语,如"这些心膂爪牙遍布朝野";也可作定语修饰名词,如"心膂爪牙般的存在"。语用限制在于,它通常用于批评性语境,暗示这些人物虽受重用,但往往滥用职权、为非作歹。现代汉语中,该成语使用频率较低,多见于历史文献、学术论述或正式文体中,日常口语中较少使用。
1. 朝廷腐败,那些心膂爪牙遍布各个部门,形成盘根错节的利益集团。
2. 他深知这些心膂爪牙的危害,因此坚决主张清除这些隐患。
3. 历史上许多暴君都依赖心膂爪牙来镇压异己、巩固统治。
4. 反腐行动中,必须重点查处那些充当领导心膂爪牙的贪腐分子。
5. 这个组织的心膂爪牙渗透到社会各个层面,影响极为恶劣。
6. 面对心膂爪牙的层层阻挠,改革进程举步维艰。
7. 他警告说,放任这些心膂爪牙发展下去,必将危及国家根本。
近义词:
- 鹰犬走狗:均指受人驱使的帮凶,但更强调奴性
- 心腹之患:强调潜在危险,不特指人物关系
- 爪牙之吏:专指酷吏或恶仆,语义较窄
- 羽翼党羽:泛指依附权势者,范围更广
- 心腹重臣:中性偏褒,指重要亲信
反义词:
- 股肱之臣:褒义,指忠诚可靠的辅佐大臣
- 忠良之士:褒义,指正直贤能的人才
- 清正廉明:形容官员品格高尚
- 刚正不阿:形容为人正直不屈
- 两袖清风:形容为官清廉
牙白口清 → 清心寡欲 → 欲速不达 → 达官贵人 → 人山人海
牙签玉轴 → 轴轳千里 → 里应外合 → 合浦珠还 → 还年却老
牙牙学语 → 语重心长 → 长治久安 → 安居乐业 → 业精于勤
牙签万轴 → 轴车万乘 → 乘风破浪 → 浪子回头 → 头破血流
牙签锦轴 → 轴缀琳琅 → 琳琅满目 → 目不暇给 → 给事黄门
1. 心腹大患:比喻严重祸害
2. 心腹之疾:同"心腹大患",强调内在隐患
3. 爪牙之士:原指勇士,后转为中性
4. 膂力过人:形容体力超群,与"膂"字相关
5. 股肱心膂:并列结构,指左右手和心腹
6. 腹心之任:比喻极其信任的重要职务
1. trusted henchmen (literal translation)
2. close confidants and enforcers (interpretive translation)
3. inner circle of power and its agents (contextual translation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 掉以轻心 | 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。 |
| 人心归向 | 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。 |
| 口快心直 | 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。 |
| 惊心动魄 | 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。 |