基本解释翻过来倒过去,来回重复。
注音:diān lái dǎo qù
繁体:顛來倒去
正音:倒,不能读作“dào”。
感情色彩:中性成语,但常带有轻微贬义,表示重复啰嗦、没有新意。
用法:联合式;作谓语、定语、状语;指来回重复。
辨形:颠,不能写作“巅”。
辨识:注意与“翻来覆去”在用法和侧重点上的区别。
该成语最早可追溯至宋代的诗词作品,后多见于元明清的戏曲、小说中,用以形容言语或行为的反复。
1. 宋代朱熹《朱子语类·卷六十四·中庸三》:“每常解文字,诸先生有多少好说话,有时不敢载者,盖他首尾是一齐说底,今却只得颠来倒去说,都无着落。”
2. 元代王实甫《西厢记》第三本第二折:“将简帖儿拈,把妆盒儿按,开拆封皮孜孜看,颠来倒去不害心烦。”
3. 明代冯梦龙《警世通言·老门生三世报恩》:“(蒯公)把圈名册籍颠来倒去,不知看了多少遍。”
4. 清代曹雪芹《红楼梦》第六十三回:“宝玉却只管拿着那签,口内颠来倒去念‘任是无情也动人’。”
“颠来倒去”主要用于形容以下情况:
1. **言语重复**:指说话或写文章时,同样的意思反复说,没有新内容。
2. **动作反复**:指对某个物件或事情来回摆弄、查看。
3. **思绪纷乱**:形容心中反复思量同一件事,拿不定主意。
在使用时,常带有对重复、啰嗦、缺乏效率或新意行为的轻微批评意味。
1. 他就那么几句话,在会上颠来倒去地说,大家都听烦了。
2. 为了找到那张旧照片,她把整个相册颠来倒去翻了好几遍。
3. 这道数学题他想了半天,在草稿纸上颠来倒去地演算,还是没解出来。
4. 别总是颠来倒去地想那些不愉快的事了,向前看吧。
5. 这篇文章的论点单一,材料也有限,作者只能颠来倒去地论证,显得内容很空洞。
6. 他手里颠来倒去地把玩着一枚古钱币,爱不释手。
近义词:翻来覆去、循环往复、周而复始、再三再四、啰哩啰嗦
反义词:简明扼要、言简意赅、一刀两断(在表示思绪或行为果断时)
颠来倒去 -> 去伪存真 -> 真知灼见 -> 见多识广 -> 广开言路
翻来覆去:形容来回翻动身体,也形容多次重复。在表示重复时,与“颠来倒去”意思相近,但“翻来覆去”更常用于形容睡不着觉时身体的动作。
循环往复:指事物周而复始地运动或变化。侧重于周期性,语义更抽象、范围更广。
周而复始:循环一圈,重新开始。强调一个完整的周期。
1. **over and over again** (副词短语,表示一次又一次地)
2. **to harp on the same string** (动词短语,形象地表示老调重弹)
3. **to repeat incessantly** (动词短语,表示不停地重复)
4. **to say the same thing over and over** (动词短语,直译“反复说同一件事”)
5. **to turn something over and over** (动词短语,表示把某物翻来翻去)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 投机倒把 | 指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。 |
| 丝来线去 | 比喻纠缠连挂。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 倒栽葱 | 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。 |
| 冠履倒置 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 来去无踪 | 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。 |
| 苦尽甘来 | 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。 |
| 颠沛流离 | 颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 陈言务去 | 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。 |
| 有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
| 拂袖而去 | 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。 |
| 今来古往 | 犹古往今来。 |
| 倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。 |
| 倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 逆来顺受 | 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。 |