首页成语词典心孤意怯心孤意怯的意思
xīngūyìqiè

心孤意怯



成语分析

基本解释谓心虚而胆气不壮。


基本信息

注音:xīn gū yì qiè
繁体:心孤意怯
正音:"怯"读作 qiè,第四声,不可误读为 què
感情色彩:中性偏贬
用法:联合式;作谓语、定语、状语;多用于描写人物心理状态
辨形:"孤"指孤独,不可写作"狐";"怯"指胆怯,不可写作"却"
辨识:与"心灰意冷"区别在于前者强调孤独胆怯,后者强调失望消沉;与"心惊胆战"区别在于前者侧重心理状态,后者侧重恐惧情绪


源流考释

该成语最早见于宋代文献。据《朱子语类》卷十三记载:"人心孤怯,则万事不成。"此处"孤怯"连用,表示内心孤独而胆怯的状态。《宋史·儒林传一》亦有类似表述:"士人之心孤意怯,不足以应世变。"明代《警世通言》中亦出现"心孤意怯"的用法,形容人在陌生环境或面对权威时的拘谨心态。清代《儿女英雄传》第二十回进一步丰富了这一表达的使用场景,用以描绘女性在封建礼教约束下的心理状态。该成语在明清小说中逐渐定型,成为描述人物内心矛盾状态的常用表达。


用法说明

该成语主要用于描写人物在面对特定情境时产生的复杂心理状态,常与"面对""处境""处境艰难"等词语搭配使用。语法上多作谓语、定语或状语,如"他心孤意怯地站在众人面前"。在现代汉语中使用频率较低,多见于文学作品中的人物心理描写。使用时需注意其语义重点在于"孤独感"与"胆怯感"的双重叠加,而非单纯的恐惧或悲伤。在正式文体中应谨慎使用,因其带有较强的主观色彩和情感倾向。


成语例句

1. 初到异乡,他感到心孤意怯,不知如何与人交往。
2. 面对老师的提问,她心孤意怯地低下了头。
3. 在那个动荡的年代,许多知识分子都怀着心孤意怯的心情。
4. 她心孤意怯地推开了那扇沉重的门。
5. 在陌生的城市里,他心孤意怯地寻找着住处。
6. 面对众人的目光,他心孤意怯地后退了一步。
7. 那个小女孩心孤意怯地躲在母亲身后。


近义词与反义词

近义词:心灰意冷(强调失望)、心惊胆战(强调恐惧)、孤苦伶仃(强调孤独)、畏首畏尾(强调犹豫)、忐忑不安(强调焦虑)
反义词:意气风发(精神饱满)、镇定自若(从容不迫)、胸有成竹(信心十足)、勇往直前(无所畏惧)、落落大方(自然得体)


成语接龙

心孤意怯 → 怯防勇战 → 战战兢兢 → 兢兢业业 → 业精于勤 → 勤能补拙


相关成语

孤掌难鸣、独木难支、形单影只、顾影自怜、畏缩不前、举步维艰、踌躇不前


英语翻译

1. feeling lonely and timid
2. being solitary and apprehensive
3. experiencing loneliness and fear

字义分解


更多成语的意思解释


※ 心孤意怯的意思解释、心孤意怯是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
得意洋洋洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
麻痹大意麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。
闳意妙指见“闳意眇指”。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
使心用腹用心思,使坏心眼。
一门心思一心一意。
费尽心思心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
万众一心千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
师心自是师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
用心竭力用尽心计和力量。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
白费心机白费心思,形容徒劳无益。
孤身只影形容孤单一人。
人面兽心空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
野心勃勃野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
志满意得志向实现,心满意足。
心灰意冷灰心失望,意志消沉。
刻骨铭心刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
意气风发意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
心里有鬼指心里暗藏不可告人的目的或计划。
用心良苦费劲心血
费尽心机心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。