首页成语词典势合形离势合形离的意思
shìhéxínglí

势合形离



成语分析

基本解释势:形状;形:形体。形体各自独立,结构完整不分。


基础信息

注音:shì hé xíng lí
繁体:勢合形離
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语;用于书面语,多用于描述事物或建筑布局
辨形:无特殊辨形提示
辨识:注意与“貌合神离”的区别,二者都涉及内外不一致,但“势合形离”强调布局与形态的分离,多用于建筑或事物结构;“貌合神离”强调表面和谐而内心不合,多用于人际关系。


出处与典源

该成语最早出自三国时期魏国何晏的《景福殿赋》:“尔其结构,则修梁彩制,下褰上奇。桁梧复叠,势合形离。”何晏在赋中描述景福殿的建筑结构,梁柱交错重叠,整体气势连贯,但形态上却各自分离,体现了古代建筑艺术的巧妙设计。


典故与书证

《景福殿赋》是魏晋文学的代表作之一,何晏通过“势合形离”一词,生动描绘了宫殿建筑的宏伟与精细。后世书证如清代学者在评论文物布局时,也引用此成语,强调整体与局部的辩证关系。例如,在《古文观止》的注释中,有学者用“势合形离”分析文章结构,指整体主题统一而段落形式各异。


用法说明

“势合形离”多用于书面语,形容事物在整体气势或布局上统一,但具体形态或结构上分离。常见于建筑、艺术、文学评论中,也可引申用于描述团队或组织看似协调,实则内部独立运作的情况。使用时需注意语境,避免与“貌合神离”混淆,后者更侧重人际关系的虚伪。


例句

1. 这座古建筑群势合形离,远看浑然一体,近观则各殿独立,体现了古代工匠的智慧。
2. 他们的合作项目势合形离,整体目标一致,但各部门执行方式迥异。
3. 这幅画的构图势合形离,色彩统一而笔触分散,营造出独特的艺术效果。
4. 在团队管理中,有时需要势合形离的策略,保持整体方向的同时允许个体自由发挥。
5. 城市更新计划势合形离,总体规划连贯,但每个街区保留了原有的特色风貌。


近义词与反义词

近义词:貌合神离、同床异梦、外合内离(注意:这些词在情感和用法上略有差异,“貌合神离”更负面,强调虚伪;“势合形离”更中性,侧重结构描述)。
反义词:形神兼备、表里如一、浑然一体(这些词强调内外一致或整体统一,与“势合形离”的分离性形成对比)。


成语接龙

势合形离 → 离群索居 → 居安思危 → 危言耸听 → 听天由命 → 命途多舛


相关成语

1. 貌合神离:表面和谐,内心不合,多用于人际关系。
2. 同床异梦:比喻共同生活或做事的人各有各的打算。
3. 外合里应:内外配合,常指军事或行动上的协作,与“势合形离”的分离性相反。
这些成语都涉及内外关系,但“势合形离”更强调物理或结构上的分离,而非情感或意图。


英语翻译

英语翻译:United in spirit but separate in form;或意译为:Integrated in overall layout but discrete in individual parts。注意:直译可能不准确,建议根据上下文灵活处理,例如在建筑语境中可译为“architecturally cohesive yet physically distinct”。

字义分解


更多成语的意思解释


※ 势合形离的意思解释、势合形离是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
仗势欺人仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。
妻离子散妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
势不可当当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
离题万里离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。
骨肉分离骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
日月合壁日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。
信口开合比喻随口乱说一气。
流离琐尾比喻处境由顺利转为艰难。
离世遁上超脱世俗,回避君上。
合浦珠还合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
离经辨志读断经书文句,明察圣贤志向。
颠沛流离颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。
形影相顾形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
首身分离首:头。头和身体分开了。指被砍头。
势力之交势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
纵横开合指操纵自如。同“纵横开阖”。
鉴影度形观察揣度人的形迹。
形神不全形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
骨肉离散骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
乌合之众合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
遁世离俗谓隐居而屏绝世俗往来。
寸步不离寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
遗形藏志超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
斗唇合舌犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
故步不离故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
兵无常势兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
流离转徙辗转迁移,无处安身。