基本解释本指书法笔力苍劲有力。后比喻见解透彻;议论深刻。
注音:ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄙㄢ ㄈㄣ
繁体:入木三分
正音:注意“分”读作 fēn,不读 fèn。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、定语、状语、补语;用于分析、议论、描写、见解等方面。
辨形:“木”不要误写成“目”。
辨识:注意与“力透纸背”的区别。“力透纸背”多形容书法遒劲有力或诗文立意深刻,而“入木三分”更侧重于见解、分析、描写等的深刻透彻。
该成语最早出自唐代张怀瓘的《书断·王羲之》。相传东晋书法家王羲之在木板上写字,刻工发现其墨迹渗入木板竟有三分之深。后用以形容书法笔力遒劲,亦比喻见解、议论、分析、描写等非常深刻。
据《书断·王羲之》记载:“晋帝祭北郊,王羲之书祝版,工人削之,笔入木三分。” 意思是,晋朝皇帝在北郊祭祀时,命王羲之在木板上书写祝祷文。后来工匠在削去木板表面的字迹时,发现王羲之的墨迹已经渗透到木板深处达三分。这个故事生动地说明了王羲之书法笔力的强劲。
“入木三分”在现代汉语中,主要用于以下方面:
1. 形容书法笔力强劲,但此用法现已较少。
2. 比喻分析、见解、议论、刻画、描写等非常深刻、透彻,能触及本质。这是当前最主要的用法。
使用时需注意语境,多用于褒义,形容深刻、精准的程度。
1. 鲁迅先生对国民性的批判可谓入木三分,发人深省。
2. 这位评论家对当前社会现象的分析入木三分,赢得了满堂彩。
3. 他在小说中塑造的那个伪君子形象,刻画得入木三分,令人过目不忘。
4. 老教授对这篇古典文献的解读入木三分,揭示了其中深藏的哲理。
5. 导演用入木三分的镜头语言,展现了人物复杂的内心世界。
6. 他的这番点评,直指问题核心,可谓入木三分。
近义词:力透纸背、鞭辟入里、一语破的、一针见血、刻画入微、洞见症结
反义词:不着边际、轻描淡写、浮光掠影、走马观花、隔靴搔痒
入木三分 -> 分秒必争 -> 争先恐后 -> 后来居上 -> 上行下效 -> 效犬马力 -> 力不从心
力透纸背(形容书法遒劲有力或诗文立意深刻)、鞭辟入里(形容分析透彻,切中要害)、一针见血(比喻说话直截了当,切中要害)、刻画入微(形容描写或模仿得非常逼真、细致)
1. (of calligraphy) having forceful strokes (书法笔力强劲)
2. penetrating; profound; keen (深刻的;透彻的)
常用翻译:with penetrating analysis; deeply perceptive; incisive
例句翻译:His criticism hit the nail on the head. (他的批评入木三分。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 草木知威 | 连草木都知道他的威名。形容威势极大。 |
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 入吾彀中 | 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 劳燕分飞 | 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
| 首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 缘悭分浅 | 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 绳锯木断 | 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
| 遁入空门 | 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |