首页成语词典青衫司马青衫司马的意思
qīngshānsīmǎ

青衫司马



成语分析

基本解释唐白居易贬官江州司马时,所作《琵琶引》有“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”之句,后因用“青衫司马”喻指失意之官吏。


基础信息

注音:qīng shān sī mǎ
繁体:青衫司馬
正音:注意“衫”读 shān,不读 sān。
感情色彩:中性偏贬义,常带有失意、沦落的意味。
用法:作宾语、定语;用于指代官位低微或失意的官吏。
辨形:“衫”为衣字旁,注意与“杉”(木字旁,如杉树)区分。
辨识:注意与“江州司马”含义相近,但“青衫司马”更突出官阶低微与失意色彩。


出处与典源

本成语典出唐代著名诗人白居易的叙事长诗《琵琶行》。唐宪宗元和十年(公元815年),白居易因上书言事,触怒权贵,被贬为江州(今江西九江)司马。司马在唐代中后期多为安置贬谪官员的闲职,品阶不高(如江州司马为从五品下)。按唐代官服制度,八、九品文官服青。白居易时任的江州司马,其散官阶位(将仕郎)正对应九品,故着青衫。诗中“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”之句,将“青衫”这一低阶官服与“司马”这一闲职结合,生动地刻画了诗人自身沦落天涯、同病相怜的失意形象,后遂凝固为成语。


典故与书证

1. **核心书证**:唐·白居易《琵琶行》:“凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”
2. **后世化用**:宋·辛弃疾《鹧鸪天·郑守厚卿席上谢余伯山》:“看逸韵,自名流,青衫司马且江州。”
3. **文学引用**:清·李渔《怜香伴·婚始》:“休说是青衫司马红粉知,则普天下孽海风波,尽都是青衫惹的。”


用法说明

“青衫司马”主要用于指代官位卑微、仕途失意的文人官吏。在使用时,多带有一种自嘲或同情的意味,强调其虽有才华却屈居下僚、漂泊失意的境遇。现代用法中,亦可引申指代在事业上不得志、怀才不遇的知识分子。


例句

1. 他空有满腹经纶,却在部门里做着最基础的工作,真成了现代的**青衫司马**。
2. 在那次公司重组中,这位曾经的业务骨干被调至闲职,颇有几分**青衫司马**的落寞。
3. 读他的诗,总能感受到一种**青衫司马**般的漂泊与孤寂。
4. 这位老教授一生治学严谨,却因不擅交际而职称不高,同事们私下都称他为学界的**青衫司马**。
5. 影片讲述了一位**青衫司马**式的文人,在乱世中坚守理想的故事。


近义词与反义词

近义词:怀才不遇、仕途坎坷、白衣卿相、龙蟠凤逸
反义词:飞黄腾达、平步青云、加官进爵、春风得意


成语接龙

青衫司马 → 马到成功 → 功成名就 → 就事论事 → 事倍功半


相关成语

1. **司马青衫**:与“青衫司马”同源,词序不同,意义完全相同,常可互换使用。
2. **江州司马**:特指白居易被贬的官职,是“青衫司马”典故的直接来源,含义相近。
3. **同是天涯沦落人**:出自《琵琶行》同一语境,表达境遇相似的感伤。


英语翻译

1. **A minor official in blue** (字面直译,突出官阶低微)
2. **An unappreciated scholar-official** (意译,强调怀才不遇)
3. **A frustrated intellectual in a low position** (意译,强调失意与低位)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 青衫司马的意思解释、青衫司马是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
一马平川能纵马奔驰的广阔平坦的地面。
金戈铁马金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
青出于蓝青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。
服牛乘马役使牛马驾车。
炉火纯青纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。
青天霹雳霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
条条大路通罗马比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
老马识途识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
放牛归马把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
犬马恋主喻臣下眷怀君上。
快马加鞭对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
青山绿水泛称美好山河。
裾马襟牛像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
走马观花骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。
秣马厉兵磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
不分青红皂白比喻不分是非,不问情由。
鼻青脸肿鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
兵荒马乱兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
牝鸡司晨牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
悬崖勒马在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
万马奔腾像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
归马放牛把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
青云直上青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
舞刀跃马挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
马牛其风谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
汗马功劳汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
不问青红皂白比喻不分是非,不问情由。