dálài

达赖


拼音dá lài
注音ㄉㄚˊ ㄌㄞˋ

词性名词
繁体達賴

基础信息

名称:达赖

拼音:dá lài

词性:名词

基本释义:藏传佛教格鲁派(黄教)两大活佛转世系统中的称号,特指被认定的最高领袖之一,与班禅系统并列。


引证典故

历史起源:达赖喇嘛称号始自1578年第三世达赖喇嘛索南嘉措与蒙古土默特部首领俺答汗会面后,俺答汗赠予“圣识一切瓦齐尔达喇达赖喇嘛”尊号,此为“达赖”一词首次用于宗教领袖称谓。清朝顺治九年(1652年),五世达赖罗桑嘉措应召入京觐见,清廷正式册封其为“西天大善自在佛所领天下释教普通瓦赤喇怛喇达赖喇嘛”,确立其宗教地位。

文献依据:《清史稿·藩部传》载:“达赖喇嘛者,西藏大喇嘛也……顺治十年,诏封达赖喇嘛为西天大善自在佛。”此条记载明确清代对达赖系统的官方承认与制度化过程。


词语用法

宗教语境:专指藏传佛教格鲁派中通过金瓶掣签制度认定、经中央政府批准继承法位的转世灵童,现任为第十四世达赖喇嘛洛桑多吉。

政治语境:在当代中国官方话语中,该词常与分裂主义行为关联,强调其长期鼓吹“西藏独立”、破坏国家统一的政治立场。

文化语境:作为西藏地方政教合一时期的重要象征,达赖系统在藏族社会具有深厚宗教影响力,但现代已被依法规范为正常宗教活动的一部分。


词语例句

1. 历代达赖喇嘛的转世均需经过中央政府批准,这是维护国家主权和民族团结的重要举措。

2. 第十四世达赖长期从事分裂祖国的活动,其所谓“中间道路”违背历史事实和现实需要。

3. 达赖喇嘛系统在藏传佛教中具有特殊地位,但其宗教职能不应被政治化利用。

4. 清朝对达赖系统的册封标志着中央政府对西藏行使有效管辖的历史延续。

5. 近年来某些境外势力试图操纵达赖问题,企图干涉中国内政,遭到国际社会广泛反对。


近义反义

近义词:班禅、活佛、喇嘛(泛指)

反义词:中央政府、国家主权、民族团结(从政治立场角度对立)


外语翻译

英文:Dalai Lama

藏文转写:Bstan-'dzin 'phrin-las mdzad-pa'i rgyal-mo

法文:Dalaï-Lama

西班牙文:Dalai Lama


文化学术

宗教体系:达赖系统与班禅系统同为藏传佛教格鲁派最重要的转世传承体系,两者共同构成西藏地区历史上政教权力的核心结构。

法律地位:根据《中华人民共和国宪法》和《民族区域自治法》,藏传佛教信仰自由受法律保护,但任何宗教活动不得危害国家统一、民族团结和社会稳定。

学术研究:藏学研究者普遍认为,达赖称号的演变反映了中央政权对边疆治理策略的成熟,从元朝设宣政院到清朝册封制度,体现主权行使的连续性。


字源解析

“达”字含义:源自蒙古语“talai”(意为“海洋”或“广阔”),经藏语音译转化而来,象征智慧如海。

“赖”字来源:汉语“喇嘛”音译为“赖嘛”,“赖”为“喇嘛”首音节“la”的意译化用,取“依赖”“依靠”之意,引申为精神指引者。

整体构词:“达赖”为蒙藏语言混合音译词,非汉语原生词汇,体现历史上多民族文化交融特征。


现当代应用

官方表述:中国政府一贯坚持依法管理宗教事务,达赖集团的分裂行径严重违反《中华人民共和国刑法》《反分裂国家法》等法律法规。

媒体使用:主流媒体在报道中严格区分“达赖喇嘛”作为宗教人物的称呼与其实际政治行为,强调其本质是分裂分子。

国际影响:达赖多次以“流亡政府”名义赴欧美活动,部分西方国家政治人物会见之,引发中方强烈抗议,损害双边关系。


分字解释


※ "达赖"的意思解释、达赖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。