jiézhàng

结账


拼音jié zhàng
注音ㄐ一ㄝˊ ㄓㄤˋ

繁体結賬

基础信息

词性:动词、名词

拼音:jié zhàng

基本含义:指完成交易后核算应付金额,并办理付款手续的过程。常见于商业、餐饮、服务等消费场景。


词语用法

作动词时:表示对已完成的服务或商品进行费用清算,如“请结账”。多用于服务员对顾客说,或顾客主动提出支付。

作名词时:指具体的付款行为或款项本身,如“今天结完账了”“账单已结账”。强调结果状态而非过程。

搭配使用:常与“买单”“付钱”“刷卡”“现金”等词连用,构成“结账方式”等短语。


词语例句

1. 服务员走过来问我们是否要结账。

2. 他用手机扫码完成了餐厅的结账。

3. 公司每月月底统一结账,发放工资。

4. 这家店支持微信、支付宝和银行卡结账。

5. 客人吃完饭后,主动要求结账。


近义反义

近义词:付账、买单、结算、清账

反义词:赊账、挂账、欠账


外语翻译

英语:settle the bill / check out / close the account

日语:お会計(o-kaikei)

韩语:계산하다 (gyesan-hada)


文化学术

在中华文化中,结账不仅是经济行为,也承载礼仪意义。传统餐馆讲究“客随主便”,主人常主动结账以示待客之道。现代社会中,自助结账系统普及,反映消费模式与技术进步的结合。从经济学角度看,结账是交易闭环的关键环节,涉及支付效率、信用机制与消费者心理。


字源解析

“结”本义为打结、系扣,引申为完成、结束;“账”原指债务记录,源于古代以布帛记账的习惯。“结账”二字合称,形象表达将债务关系终结的行为,符合汉语以具体动作喻抽象事务的特点。


现当代应用

如今结账方式多样,包括现金、银行卡、移动支付等。电商平台普遍采用自动结账流程,减少人工干预。企业财务管理中也广泛使用“结账”术语,指会计期末汇总收入与支出。此外,“结账”一词在网络语境中偶被戏谑使用,如“这篇文章终于结了个账”,赋予其文学创作的完结意味。



※ "结账"的意思解释、结账是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。