词性:名词,多见于建筑或农业领域。
读音:lián dòng(普通话)
基本释义:指相连的屋宇、房屋或建筑群。常见于描述住宅群、厂房区或农舍排列方式,强调空间上的连续性。
古籍出处:《汉书·食货志上》载:“为田开阡陌封疆,而赋税平。……连栋接柱,千耦其耘。”此处“连栋”用以形容农田间屋舍相连之状,反映汉代农耕聚落形态。
文献用例:唐代李贺《荣华乐》诗云:“连栋亘百里,烈焰猎北方。”以“连栋”描绘宫室连绵不绝的景象,强化视觉纵深感。
搭配对象:常与“屋”“舍”“宇”“舍”“房”等建筑类语素组合,如“连栋别墅”“连栋农舍”。
语法功能:多作定语修饰中心名词,如“连栋建筑群”;偶作主语,如“连栋之间设廊相通”。
语义侧重:强调物理连接性而非规模宏大,区别于“连片”“连绵”等词。
1. 江南水乡多有连栋民居沿河而建,白墙黛瓦错落有致。
2. 该工业园区规划采用连栋式厂房设计,提升土地利用效率。
3. 考古发现表明,商代遗址中已存在连栋式仓储结构。
4. 连栋温室通过共享墙体减少热量散失,比独立大棚更节能。
5. 明清时期徽州村落普遍建造连栋宅院,体现宗族聚居特征。
近义词:连屋、连舍、连宇、联栋(部分方言或古文中可互换)
反义词:独栋、单屋、孤栋(强调独立性)
英语:row of buildings / linked structures / contiguous houses
法语:bâtiments adjacents / constructions reliées
德语:reihende Gebäude / aneinandergrenzende Häuser
建筑学意义:在聚落研究中,连栋结构反映资源集约利用策略,常见于高密度居住或生产场景。
社会象征:传统社会中连栋住宅常代表家族扩展或社群协作,现代则多用于经济导向型开发。
“连”字构形:从辵(chuò,表行走),从车声,本义为“牵着一辆车的绳索”,引申为连续不断。
“栋”字构形:从木,东声,本义为房屋正梁,引申为支撑结构或整体建筑单元。
复合逻辑:“连栋”即指由共同基础或结构串联起的多个建筑单体,突出空间衔接关系。
城市规划:现代城市住宅设计中,连栋别墅成为郊区开发主流形式,兼顾私密性与成本效益。
农业科技:连栋温室广泛应用于现代农业,通过模块化设计实现温控与灌溉系统集成。
文化遗产保护:历史街区修复中,“原貌连栋”概念被用于指导传统院落群的完整性重建。