shǒuqì

手气


拼音shǒu qì
注音ㄕㄡˇ ㄑ一ˋ

词性名词
繁体手氣

基础信息

词语名称:手气
词性:名词
拼音:shǒu qì
基本释义:指人在赌博或抽奖等活动中运气的好坏,尤指近期运气是否顺利。


引证典故

古籍出处:清代李宝嘉《官场现形记》第四十回:“这副牌九,我打了一辈子,从来没有打过这样好的手气。”
历史用例:明代冯梦龙《警世通言·吕大郎还金完骨肉》中提到“今日出门,手气不好,赌得衣裳都输尽了”。
演变说明:“手气”一词在明清小说中频繁出现,多用于描述掷骰子、摸牌等游戏中的运气表现,逐渐固定为口语化表达。


词语用法

常见搭配:好手气、坏手气、手气不错、手气背了、手气正旺、连出好手气
使用语境:多用于非正式场合,常见于日常交谈、棋牌娱乐、彩票抽奖等场景
语法功能:常作主语、宾语或表语,如“他今天手气特别好”“别担心,手气会轮过来的”


词语例句

1. 昨晚麻将打得不错,手气一直很好。
2. 买彩票的人常说“手气来了挡不住”。
3. 今天手气背,连续输了五把牌。
4. 他最近手气正旺,连中三次小奖。
5. 别急着走,再试试手气吧。


近义反义

近义词:运气、运势、手背(方言中常作反义)、手顺
反义词:手背、霉运、倒霉、背运


外语翻译

英语对应词:luck in gambling / good luck at games of chance
日语对应词:運(うん)または手運び(てもちび)
韩语对应词:손맛 (sonmat)


文化学术

“手气”作为民间对随机事件结果的通俗说法,反映了中国传统文化中对命运与偶然性的朴素认知。它在民俗语言中具有情感色彩,常用于自我解嘲或安慰他人。在当代社会,该词仍广泛用于棋牌、彩票、游戏等领域,体现大众对“运气”概念的持续关注。


字源解析

“手”字含义:指人体上肢前端,引申为操作、控制或接触某物的方式
“气”字含义:本义为云气,后引申为精神状态或抽象的气运
整体构词:“手气”非合成词,而是偏正结构,“手”修饰“气”,表示与手部动作相关的气运,即通过手接触物品(如牌、骰子等)所感受到的运气


现当代应用

在现代汉语中,“手气”一词常见于网络聊天、直播弹幕和社交媒体评论中。例如,直播间观众会说“主播手气爆棚了!”来调侃抽奖结果;年轻人玩桌游时也会用“换个人试试手气”调节气氛。其使用范围已从传统赌博扩展到各类随机性活动,成为表达短期运气状态的通用词汇。


分字解释


※ "手气"的意思解释、手气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。