kěfǒu

可否


拼音kě fǒu
注音ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ



基础信息

词性:副词/助动词“可否”由“可”与“否”并列构成,表示对某事进行是非判断,常用于询问或表达委婉请求。在书面语中多用于正式场合,体现礼貌性。


引证典故

古籍出处:《论语·子路》“君子于其所不知,盖阙如也。”郑玄注:“疑事无言,故曰阙如。阙,疑也。疑则问之,不问而阙,是不知也。”虽未直接使用“可否”一词,但体现了古代对疑问表达的审慎态度。《礼记·曲礼上》有“长者问,不辞让而对,非礼也”,强调应答时的谦逊与斟酌,与“可否”所承载的委婉语气相呼应。


词语用法

语法功能:作状语修饰动词短语“可否”常置于动词前,构成“可否+动词+宾语”结构,用于提出建议、请求或征求同意。例如:“此事可否暂缓处理?”“您可否稍候片刻?”

语体色彩:正式、书面化相较于口语中的“能不能”,“可否”更具庄重感,常见于公文、书信、会议纪要及法律文本中,用以维持沟通的礼仪性与严肃性。


词语例句

1. 请示类:“鉴于当前资源调配紧张,项目启动时间可否适当延后两周?”

2. 请求类:“这份报告还需补充数据支撑,您可否允许我延期提交?”

3. 协商类:“关于会议地点的安排,是否可将原定会议室更换为线上形式?可否?”

4. 否定回应:“经核查,该申请不符合政策规定,因此无法通过,无可否之议。”

5. 假设性探讨:“若资金到位,工程进度可否提前完成?需进一步评估。”


近义反义

近义词:能否、是否可行、可否行得通三者均含“可能性”与“适宜性”双重语义,但“能否”偏重能力层面,“是否可行”强调逻辑可行性,而“可否”更侧重主观意愿与礼节表达。

反义词:必然、必定、无疑这些词表达确定无疑的判断,与“可否”所承载的不确定性形成对立。“可否”指向开放选择,反义词则指向封闭结论。


外语翻译

英文对应表达:may I / could you / is it possible to在英语中,“可否”通常译为情态动词引导的礼貌句式。例如:“Can you please wait a moment?” 对应“可否请您稍候片刻?”;“Is it possible to postpone the meeting?” 对应“会议可否延期举行?”


文化学术

儒家礼制影响“可否”的使用折射出中国传统交际中的“礼”文化。孔子主张“辞达而已矣”,强调言语的得体性。“可否”作为委婉提问方式,避免直接命令或武断否定,契合儒家“和而不同”的沟通伦理。

现代行政文书规范在当代政府公文中,“可否”被明确规定为请示批复的标准用语之一。《党政机关公文处理工作条例》指出,请示事项应使用“妥否,请批示”等固定句式,其中“妥否”即源于“可否”的变体。


字源解析

“可”字演变“可”甲骨文象人张口发声,本义为“许可”“允许”。《说文解字》释为“肯也”,段玉裁注:“肯者,骨肉相离处,引申为凡许可之称。”

“否”字演变“否”金文从口从不,不从口而从足,会意“口说不行”。小篆讹变为从口从不,《说文》释为“不也”,即否定词。二字合用时,形成“肯定—否定”二元结构,强化了疑问的张力。


现当代应用

政务场景在政府工作报告征求意见环节,常见表述如“上述建议可否采纳?请各单位反馈意见。”此类用法确保程序合规与多方参与。

商务沟通企业邮件中,“该项目预算是否可行?可否提供详细成本分析?”通过“可否”引导对方补充信息,提升沟通效率。

学术论文文献综述部分常有“该方法是否存在局限?可否拓展至其他领域?”这类设问推动研究深化。



※ "可否"的意思解释、可否是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词