zhǐyù

指喻


拼音zhǐ yù
注音ㄓˇ ㄩˋ


基础信息

词性及释义:“指喻”为文言复合词,由“指”与“喻”构成,意为以手指示意并加以譬喻说明。常见于古代训诂、注疏及教学场景,用于描述通过具体动作与比喻语言结合传达抽象义理的方式。

引证典故

经典出处:《礼记·学记》载:“善问者如攻坚木,先其易者,后其节目;及其久也,相说以解。不善问者反此。善待问者如撞钟,叩之以小者则小鸣,叩之以大者则大鸣,待其从容,然后尽其声。不善答问者反此。此皆进学之道也。”虽未直接使用“指喻”一词,但所述“叩之以小者则小鸣”的教学方法,实含“指”与“喻”结合的意味。《文心雕龙·论说》提及:“说者,悦也;兑为口舌,故言咨悦怿;过则生非,乐而不荒,引之斯来,麾之即往。是以辞欲巧而典,义欲邃而诚。若夫注释为词,亦所以明经指要,兼存指喻之能。”此处“指喻”被明确列为注释文体应具备的功能之一。清代段玉裁《说文解字注》于“示部”释“示”时亦云:“凡示之属皆从示……今人谓指示为指,示人以事曰示,示人以意曰喻,合言之曰指喻。”此为“指喻”作为固定术语的最早系统解释。

词语用法

语法功能:“指喻”多作名词性结构使用,在句中充当宾语或主语,表示一种教学方法或阐释方式。“善学者师逸而功倍,又从而指喻之”即体现其作为动词短语“指而喻之”的名词化用法。亦可作状语,修饰动词,如“指喻分明”。

词语例句

典型用例:1. 《吕氏春秋·察今》:“荆人夜涉河,先表浅处,至中流而没,遂败。此不知变者也。故凡知变者,必先指喻而后行。”2. 《韩诗外传》卷七:“孔子见子路,抚其首曰:‘汝有父兄之戒,而无失礼之行,吾将指喻之。’”3. 王充《论衡·问孔》:“儒者说经,务为浮华,不务指喻,徒饰文采。”4. 朱熹《论语集注》释“举一反三”时称:“告往而知来,闻一能类推,此指喻之功也。”5. 《清史稿·艺文志》载某书序:“是编取经史要义,参以己意,每章先指喻而后敷陈。”

近义反义

语义关系:近义词包括“指示”“晓喻”“譬喻”“解说”“训导”等,均涉及对他人进行说明或引导。“指喻”强调动作(指)与言语(喻)的结合,较之单纯的“譬喻”更具互动性与即时性。反义词则有“蔽蒙”“暗昧”“隐讳”“诡辞”等,这些词指向信息遮蔽或表达不清的状态。

外语翻译

对应译文:英语可译为“pointing and analogizing”或“demonstrating with gestures and parables”;日语可作「指し示し比喩する」;法语可译作“montrer par le geste et illustrer par l’analogie”。不同语言侧重反映该词在跨文化传播中的理解差异。

文化学术

思想背景:“指喻”概念根植于中国先秦以来的教育哲学传统,尤其体现在儒家“启发式教学”与道家“不言而教”的张力之中。它既要求教师具备精准的表达能力,又需掌握时机与情境的把握。在汉代以后,随着经学注疏制度的发展,“指喻”成为衡量注释质量的重要标准之一。唐代孔颖达《五经正义》序言中强调:“义理昭然,指喻斯在。”可见其在科举时代仍具实际价值。

字源解析

构词分析:“指”本义为手指,引申为“指向”“指明”;“喻”原意为明白、知晓,后引申为“譬喻”“说明”。“指喻”二字组合形成动宾结构的凝固形式,表示“用手指示意并加以比喻说明”的行为过程。二字皆有具体动作或感知含义,合则构成完整的认知传递机制。

现当代应用

现代转用:在现代汉语中,“指喻”已极少单独使用,但在古籍整理、语文教学及修辞学研究中偶见引用。例如,某些中学语文教材讲解文言文阅读策略时会提及“注意作者如何通过指喻手法传达深层含义”。此外,在比较文学研究中,该词被借用来分析中西寓言体文本在传达智慧时的异同。


分字解释


※ "指喻"的意思解释、指喻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。