zhíyù

执驭


拼音zhí yù
注音ㄓˊ ㄩˋ

繁体執馭

基础信息

词目:执驭
拼音:zhí yù
词性:动词
释义:原指驾驭车马,引申为掌控、支配或统率。多用于描述对权力、局势或人物的操纵与控制。


引证典故

出处:《史记·项羽本纪》有“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”其中虽未直接使用“执驭”一词,但“力拔山兮气盖世”暗含对自身命运的掌控意图,后世常以“执驭”喻英雄失势前的权柄意象。
典籍用例:明代王世贞《弇州四部稿》卷一百七十六载:“昔人谓执驭天下者,必先正其心。”此处以“执驭”指代治理国家的权力运作。


词语用法

语义范围:多用于书面语,常与“天下”“社稷”“兵马”等搭配,强调对宏观事务的支配能力。
语法功能:及物动词,后接宾语,如“执驭诸侯”“执驭兵权”。
情感色彩:中性偏正式,在历史语境中多含褒义,现代使用则可能带有批判性,暗示操控或专断。


词语例句

1. 古之王者,必先修德而后能执驭四海。
2. 彼虽位高权重,然行事专横,实难言真能执驭人心。
3. 将军执驭三军多年,威望素著。
4. 若不能明辨是非,终将丧失执驭局势的能力。
5. 史书称此人善执驭群臣,然手段过酷,终致众叛亲离。


近义反义

近义词:操持、主宰、统御、掌权、主政
反义词:放任、听命、受制、从属、依附


外语翻译

英语:to govern / to control / to wield power
法语:gouverner / exercer le contrôle
日语:統治する(ちょうちする)


文化学术

“执驭”体现中国传统政治哲学中对“君权神授”与“天命所归”的隐喻表达。儒家强调“修身齐家治国平天下”,认为唯有德行完备方可执驭天下。道家则主张“无为而治”,反对强行执驭,形成思想张力。该词在史书中频繁出现,成为衡量君主合法性的重要修辞工具。


字源解析

“执”本义为拘捕或持握,甲骨文象手捉发丝状,引申为掌握;“驭”本作“御”,金文从彳从卸,象驾车前行,后分化出“驭”专表驾驭车马。二字合用,构成“执驭”,字面即“手持缰绳控制马匹”,后抽象为对人事、权力的操控。


现当代应用

现代汉语中“执驭”极少单独使用,多见于学术文献或历史评论,如“执驭全局”“执驭资本”等短语偶见。在企业管理领域,“执驭团队”成为隐喻式表达,强调领导者的决策主导力。网络语境中有戏谑用法,如“执驭表情包大军”,借古义调侃对流行文化的支配行为。


分字解释


※ "执驭"的意思解释、执驭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。