词语:治狱
词性:动宾式复合词,动词性短语
释义:治理监狱,审理案件,泛指处理司法事务
《汉书·刑法志》:“今郡国被刑者众,盗贼股无息,百姓愁怨,感伤和气,咎在朕之不德,亡德泽于百姓,是以阴阳错谬,寒暑失序,日月不光,彗星见,天狗下,治狱者务生之。”
《后汉书·应劭传》:“治狱者得其情,则无冤死之囚。”
《晋书·刑法志》:“逮于魏、晋,法网滋密,典籍屡迁,率多依违,不曾注解,旧律涣然,渐不可行,历世断狱,或析言破律,乱名改作,执左道以乱政,皆不在条限,于是监御史刘颂上言,请如古制,撰集法律。”
《唐律疏议·名例》:“诸断罪皆须具引律令格式正文,违者笞三十。若大理寺及诸州断刑,在京五复奏,在外三复奏,然后申尚书省。”
语法结构:动宾结构,“治”为动词,“狱”为宾语
语义范围:多指古代司法官吏审理案件、管理刑狱的职责,后引申为执掌刑狱之事
使用语境:常见于史籍、律典、公文及文人笔记中,多用于描述官员职责或司法制度
1. 汉代设廷尉掌治狱,秩二千石。
2. 县令亲理讼事,不委吏胥,故能平治狱,民无冤抑。
3. 治狱之道,在于察其情伪,审其辞听。
4. 昔者孔子为中都宰,制为养生送死之节,为布射之器,正封疆而平治狱。
5. 明法者,非专以刻深为治,而在乎平恕,故治狱不以苛察为先。
近义词:断狱、理狱、听狱、鞫狱、录囚、决狱
反义词:纵奸、滥刑、枉法、酷吏、黩职
英文:to administer justice, to handle penal cases
日文:獄政(ごくせい)
法文:administrer la justice pénale
司法制度史:“治狱”体现中国古代“慎刑”“恤狱”的司法理念,强调司法公正与人性关怀
职官制度:历代皆有专司刑狱之官,如秦之廷尉、汉之大理、唐宋之大理寺卿,皆以治狱为要职
儒家思想影响:《周礼》《尚书》中强调“与其杀不辜,宁失不经”,主张治狱当宽猛相济
“治”:从水台声,本义为水名,引申为整治、处理,此处取“治理”义
“狱”:从犬从言,象两犬争讼之形,本义为诉讼、争辩,亦指关押犯人之所
合义:“治狱”即对刑事案件进行审理与管理,涵盖侦查、审讯、判决、执行等环节
法律术语演变:现代汉语中“治狱”已不常用,代之以“司法”“审判”“刑事司法”等术语
古籍研究:在法制史、历史学文献中仍保留使用,用于描述传统司法实践
文化教育:中小学语文教材及历史读物中偶见此词,用以介绍古代法律制度