sòngyuān

讼冤


拼音sòng yuān
注音ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢ

繁体訟冤

基础信息

词性:动词 拼音:sòng yuān 释义:向官府申诉冤屈,请求昭雪。


引证典故

出处:《汉书·刑法志》载:“民有冤狱,不得直,乃讼冤于上。”此句表明百姓若遇不公正判决,可向朝廷申诉以平反。 历史用例:《后汉书·党锢列传》记李膺被诬陷时,“士大夫多讼其冤”,指朝臣集体为其申辩。 文献支持:唐代柳宗元《段太尉逸事状》提及百姓“诣府讼冤”,反映地方司法不公时民众寻求上级干预的现象。


词语用法

适用对象:多用于个人遭遇不公、蒙受冤屈后主动向官府或权威机构提出申诉。 语境特征:常见于古代司法文书、史传叙事及公案小说中,强调程序性申诉行为。 语法搭配:常作谓语,如“为父讼冤”“赴京讼冤”;可带宾语,如“讼某人之冤”。


词语例句

1. 百姓因苛税致家破人亡,遂集众至县衙讼冤。

2. 此案证据确凿,原告实为讼冤之举,意在拖延审判。

3. 他历尽艰辛,终携血书入京,欲在御前讼冤。

4. 宋代允许寡妇讼夫之冤,体现法律对弱势群体的有限保护。

5. 讼冤者需具状陈情,经逐级呈递方可启动复审程序。


近义反义

近义词:申冤、伸冤、诉冤、鸣冤——均指向权威陈述冤情,但“讼”特指正式法律申诉,其余更泛化。 反义词:认罪、服罪、息讼——前者表示接受裁决,后者指放弃诉讼,与“讼冤”行为对立。


外语翻译

英语:appeal for justice / lodge an appeal against wrongful conviction 法语:demander la réhabilitation d'une faute injuste 日语:冤罪を是正する(えんざいをしせいする)


文化学术

司法制度关联:“讼冤”反映中国古代“逐级申诉”的司法机制,如汉代设“登闻鼓”,明清允许“叩阍”直诉皇帝。 社会意义:该词凸显民众对司法公正的期待,亦暴露传统法制中程序正义的局限性。 文学研究价值:公案小说如《包公案》《施公案》大量描写“讼冤”情节,成为民间正义想象的载体。


字源解析

“讼”字构形:从言,公声,本义为争论是非。《说文解字》:“讼,争也。”引申为打官司。 “冤”字构形:从兔,冖声,象兔子被罩住,表受困受屈。《说文》:“冤,屈也。” 复合语义:“讼冤”合为“就冤屈之事提起诉讼”,二字组合强化了“以言语争辩不公”的行为特征。


现当代应用

法律术语转化:现代汉语中以“申诉”“上诉”替代“讼冤”,但司法文书中仍可见“当事人申请再审,属讼冤性质”。 文学延续:当代小说如《活着》描写福贵为亲人奔走告状,沿用“讼冤”意象表达个体对抗体制的艰难。 文化符号:京剧《窦娥冤》保留“诉冤”母题,虽用“诉”而非“讼”,但核心诉求一致。


分字解释


※ "讼冤"的意思解释、讼冤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。