词性:动词,多用于书面语,表示对技艺或学问的研习与修治。
文献出处:《周礼·考工记》有云:“匠人建国,执规以运天下,执矩以正方,执绳以直其曲,执矩以量其广狭。”此处的“执”意为持握、操持,而“修”则指修整、精进,二者合用以描述工匠对工具与技艺的掌控与完善过程。后世引申至士人对经典与道德的实践追求。
语法功能:常作谓语或定语,如“执修礼乐”“执修六艺”,强调持续性的学习与践行行为。
语义侧重:突出主体主动投入于某一领域,并通过反复操练与反思实现技艺提升。
例1:古者君子执修诗书,以正心术。
例2:彼虽年幼,然执修剑道已有十载。
例3:学者当执修经典,不可徒务虚名。
例4:匠人执修器械,必求尺寸无差。
例5:今之青年多执修技能,以求自立于社会。
近义词:研习、修习、操修、精研(均含持续学习之意)
反义词:荒废、懈怠、疏离(表放弃或轻视态度)
英语:to pursue and refine a craft or study(直译“追求并精进技艺或学问”)
日语:執修する(しゅしゅうする),复合词形式,见于古籍训读。
儒家语境:在儒家传统中,“执修”常用于描述对六艺(礼、乐、射、御、书、数)或五经的实践与修养,体现“知行合一”理念。
工艺传统:古代手工业行会强调“执修”作为传承技艺的核心方式,学徒需长期跟随师傅进行实操训练。
“执”:甲骨文象手持器物之形,本义为持握、掌握,引申为坚持、执行。
“修”:篆文从彡从攸,原指修饰、整治毛发,后引申为整治、完善、学习提升。二字合用,构成“持续持守并改进”之义。
教育领域:高校课程设计中偶见“执修计划”一词,指学生自主选择的深化学习路径。
职业教育:某些行业培训手册使用“执修技能”表述,强调实际操作中的反复练习与优化。