词语:儿孙
拼音:ér sūn
词性:名词,可单独使用,也可构成复合词如“儿孙满堂”“儿孙绕膝”
基本释义:指子女和孙辈后代的总称,常用于泛指家族中的晚辈男性成员。在传统文化语境中常与女性对应词“儿女”并提,但更侧重男性血脉传承。
《孟子·离娄上》:“不孝有三,无后为大。”此处的“后”即指儿孙,强调传宗接代的重要性。
《红楼梦》第五回:“留余庆,留余庆,忽遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。劝人生,济困扶穷,休似俺那爱银钱、忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加减,上有苍穹。”脂砚斋评注提及贾府衰败源于“儿孙不肖”。
《史记·管晏列传》:“鲍叔既进管仲,以身下之。子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫。”此处“子孙”作“儿孙”解,体现家族延续观念。
家庭伦理语境:多用于长辈对晚辈的期望或描述家庭结构,如“盼儿孙满堂”。
书面语色彩:较正式,常见于古典文学、家训文本及传统节日祝颂语中。
性别倾向:虽泛指后代,但在宗法制度影响下多特指男性子嗣,反映父系血缘观。
1. 老人坐在院子里晒太阳,看着儿孙们在院里玩耍,脸上露出满足的笑容。
2. 祠堂里供奉着历代祖先牌位,香火不断,寄托着族人对儿孙兴旺的期盼。
3. 他一生勤恳劳作,就是希望给儿孙留下些田地房产。
4. 旧时大户人家讲究“四世同堂”,儿孙成群被视为福泽深厚的象征。
5. 地方志中记载某家族“自明代以来,科第不绝,儿孙遍及朝野”。
近义词:子孙、后代、后裔、子嗣
反义词:祖宗、先人、长辈(从辈分角度对立)
注意:“儿女”虽同为后代统称,但包含女性,且现代用法更中性;“儿孙”仍保留传统男性中心色彩。
英语:sons and grandsons / descendants (male) / offspring
日语:子孫(しそん)
韩语:자손(子孙)
法语:descendants masculins / petits-fils
德语:Enkel und Söhne (männliche Nachkommen)
宗法制度体现:“儿孙”承载儒家“不孝有三,无后为大”的核心伦理,是维系家族体系的重要符号。
民俗信仰关联:民间祭祖仪式中,“告慰先祖之灵”常以“儿孙俱在”为完成标志。
文学意象:古典诗词中“白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚”(孟浩然)暗含对儿孙成长的忧虑。
社会学视角:费孝通《乡土中国》指出,传统农村社会以“差序格局”构建亲属网络,儿孙是血缘链条的关键节点。
“儿”字:甲骨文象人形,突出头部与双足,本义为婴儿,后引申为子女。小篆写作“兒”,隶变后简化为“儿”。
“孙”字:金文从子从系(丝线),表示子孙相续如丝缕相连,本义为儿子的儿子,即孙子。篆书定型为“孫”。
合成理据:二字并列构成偏义复词,因古代重男轻女观念,实际侧重“孙”而弱化“儿”,整体指向男性血脉延续。
日常口语:现代家庭中仍常见“帮衬儿孙”等表达,但使用范围缩小,多限于老年人口语。
法律文书:《民法典》继承编中“子女”涵盖男女,不再沿用“儿孙”表述,体现性别平等原则。
网络用语:部分短视频平台出现“晒儿孙”话题,实为分享亲子生活,语义已趋中性化。
教育领域:家庭教育类书籍标题偶见“如何培养优秀的儿孙”,反映传统观念与现代育儿理念的碰撞。