gěijiǎng

给奬


拼音gěi jiǎng
注音ㄍㄟˇ ㄐ一ㄤˇ


基础信息

词语定义:“给奬”为“给予奖励”的合音或误写形式,常见于口语及非正式文本中,标准书写应为“给予奖励”。该词未见于权威古代文献,属近现代汉语演变中的缩略表达。


引证典故

文献出处:目前未见“给奬”一词在古籍或经典文献中出现。其构词方式类似现代汉语中常见的动词+名词缩略结构,如“吃饭”作“吃”用,但“给奬”未被收入《汉语大词典》《辞源》等工具书中,亦无明确历史用例。


词语用法

语法功能:“给奬”多作谓语,带宾语,表示对某人行为进行物质或精神回报。“给”为动词,“奬”通“奖”,整体构成动宾短语缩略形式。使用时常省略主语,隐含施事者(如组织、领导、制度)。

语体色彩:属口语化表达,常见于日常对话、网络交流或非正式文书,书面语中应使用规范词组“给予奖励”。


词语例句

典型用例:1. 公司决定给奬表现优异的员工,以激励团队士气。

典型用例:2. 老师承诺只要考试进步就给学生给奬一支笔。

典型用例:3. 社区举办活动,给奬积极参与的家庭颁发荣誉证书。

典型用例:4. 他连续三年业绩第一,今年终于被老板给奬了一套房。

典型用例:5. 学校设立奖学金,目的就是给奬勤奋好学的学生。


近义反义

近义词:奖励、奖赏、嘉奖、犒赏、授奖

反义词:惩罚、处分、批评、责罚、扣薪


外语翻译

英文对应:award, reward, grant a prize

日文对应:表彰する(ほうしょうする)


文化学术

社会功能:“给奬”作为激励机制的语言载体,反映现代组织管理中对正向反馈的重视。在教育、职场、体育等领域普遍存在,体现行为主义心理学中强化理论的应用。

语言现象:该缩略形式属于汉语口语经济性原则下的产物,类似“报销”作“报”用,虽不规范但已被广泛接受,尤其在年轻群体中高频出现。


字源解析

字形溯源:“给”本义为供给、交付,出自《说文解字》:“給,相足也。”引申为提供、给予;“奬”为“奖”的异体字,见于《康熙字典》,专用于表彰义项。二者组合本应写作“给予奖励”,“给奬”系民间合音缩略,非古已有之。


现当代应用

使用场景:常见于企业公告、社交媒体评论、校园通知等非正式文本。例如微博中“这次比赛第一名给奬现金三千”,抖音视频字幕“完成挑战就给奬小礼品”。

语言规范建议:根据《现代汉语词典》(第7版),正式场合应使用“给予奖励”或“予以奖励”,“给奬”可作为通俗变体理解,但不推荐在公文、学术论文中使用。



※ "给奬"的意思解释、给奬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。