duìmiàn

对面


拼音duì miàn
注音ㄉㄨㄟˋ ㄇ一ㄢˋ

词性形容词
繁体對面


基础信息

词性:名词、方位词
拼音:duì miàn
释义:指两个相对的位置或方向,也可表示面对面的人或事物。基本含义包括空间上的相对位置、人际互动中的直接接触或对立关系。
构词特点:由动词“对”与名词“面”组成,字面意为“相对的面”。在汉语中兼具空间指示与人际互动双重功能。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”此处虽无直接出现“对面”一词,但“莫能仰视”隐含面对君主时的敬畏姿态,体现古代君臣之间的“对面”礼仪。
唐代王维《鹿柴》:“空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。”诗中“人语响”暗示说话者与听者处于相对空间,形成听觉上的“对面”交流。
宋代朱熹《论语集注》:“夫子教人,各因其材。对面设教,随感而应。”此句使用“对面”表达教育过程中师生间的即时互动与情境应对。


词语用法

空间方位用法:表示地理或物理位置上的相对朝向,如“车站对面有一所小学”。
人际互动用法:指两人或多人面对面站立或交谈的状态,如“他们坐在餐桌对面聊天”。
比喻性用法:用于抽象对立关系,如“两种观点针锋相对”,其中“对面”引申为立场上的冲突。
语法功能:常作介词宾语(如“站在门口对面”)、定语(如“对面的建筑”)或主语/宾语(如“两人对面而坐”)。


词语例句

例1:超市对面新开了一家咖啡店。
例2:会议开始前,双方代表已在主席台对面就座。
例3:他站在镜子对面整理领带。
例4:这两条河流在山谷对面交汇。
例5:谈判陷入僵局,双方立场完全对面。
例6:她每天清晨都会去公园对面的小径跑步。


近义反义

近义词:对立、相对、相向、对峙、当面
反义词:同侧、背后、相邻、并肩、同向
辨析说明:“对面”强调位置或方向的直接相对;“对立”多用于抽象概念;“相向”侧重运动方向;“当面”强调当面交流;“对峙”带有对抗意味。


外语翻译

英语:opposite side / face-to-face / across from
法语:côté opposé / en face de
日语:向かい(むかい)、正面(しょうめん)
德语:Gegenüberliegend / gegenüberstehend
韩语:반대편(反対辺)、마주보다(mameobota - 面对)


文化学术

哲学视角:在道家思想中,“对面”体现阴阳互根原理,如《道德经》“万物负阴而抱阳”,强调对立面的统一与转化。
建筑学应用:传统四合院设计讲究“门不对堂,床不对窗”,避免气流直冲,反映“对面”布局的风水禁忌。
语言学分析:“对面”作为方位词组,在汉语空间认知系统中属于基本参照框架之一,与“前后”“左右”构成三维定位体系。


字源解析

“对”字:甲骨文象二人相向之形,本义为应答、应答声,引申为相对、匹配。小篆字形强化了“口”部,表示言语回应。
“面”字:金文从“面”从“页”,象人脸正面轮廓,本义为面部,后泛指表面或方向。
组合演变:“对面”最早见于汉代文献,原指“以面相对”,后固化为固定短语,专指空间上的相对位置。


现当代应用

城市规划:道路交叉口常以“对面车道禁止左转”标示交通规则。
商业标识:广告常用“本店位于商场对面”吸引客流。
数字交互:视频会议软件界面常设虚拟“对面”人像窗口。
体育术语:羽毛球双打中“对面防守”指两人分别守住对角区域。
日常交际:地铁报站系统提示“前方到站,请在对面站台换乘”。


分字解释


※ "对面"的意思解释、对面是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。