xiàngér

像儿


拼音xiàng ér
注音ㄒ一ㄤˋ ㄦˊ

繁体像兒

基础信息

词性:名词,方言词,多见于北方部分地区口语及曲艺文本

拼音:xiàng er

释义:指儿童模仿成人行为的稚拙表演;亦泛指孩童模样或儿童化的举止姿态


引证典故

清代文献:《儿女英雄传》第二一回:“只见那孩子穿一件大红袼褙袄儿,蓝布裤儿,头上梳着两个抓髻儿,活脱儿一个像儿。”此处“像儿”指小孩天真烂漫的神态举止。

民国时期:老舍《骆驼祥子》中虽未直接使用该词,但类似表达如“小孩儿的样儿”可见于同期市井语言。

曲艺记录:20世纪华北快板书唱本中,“学个像儿”用于描述表演者模拟儿童言行以制造喜剧效果。


词语用法

语法功能:常作宾语或表语,多用于口语语境

搭配习惯:可与“学”“扮”“装”“有个”等动词连用,构成动宾结构

地域分布:主要通行于北京、河北、山东部分地区方言区,书面语中较少见


词语例句

1. 他故意做出一副小孩儿的像儿,逗得大家直笑。

2. 这丫头走路摇摇摆摆,十足像个三岁像儿。

3. 台上演员学了个小丫头的像儿,惟妙惟肖。

4. 别整天装出个奶娃娃的像儿,让人看了别扭。

5. 老人回忆说,当年庙会上的踩高跷艺人最爱演个傻小子像儿。


近义反义

近义词:样儿、派头、架势、神情、模样

反义词:老成、持重、沉稳、世故(语义相对)


外语翻译

英语:childish manner / infantile imitation

法语:façon enfantine

日语:子供っぽい態度(こどもっぽいたいどう)


文化学术

民俗学视角:该词反映民间对儿童行为的审美化认知,常见于节庆表演与口头文学

语言学价值:“像儿”作为儿化后缀,体现汉语北方方言构词特征,保留古语成分

社会心理:使用“像儿”常含调侃或亲昵语气,非贬义,凸显生活化表达特色


字源解析

字形结构:“像”从人从象,本义为相貌相似,引申为模仿;“儿”为后缀,表微小或亲昵

语音演变:“像儿”读作 xiàng er,属阳平+轻声组合,符合普通话儿化韵规律

构词逻辑:“像儿”即“像的样子”,口语缩略形式,强调形态模仿而非实体存在


现当代应用

影视用语:现代小品、情景剧中偶用此词,如《我爱我家》某角色模仿婴儿像儿的情节

网络语境:部分短视频平台出现“装嫩像儿挑战”,借该词戏谑年轻心态

教育场景:儿童心理学研究中偶见,描述幼儿角色扮演行为时使用近似表述


分字解释


※ "像儿"的意思解释、像儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。